Traducción de la letra de la canción Follow That And See (Where It Leads Y'All) - Barry White

Follow That And See (Where It Leads Y'All) (original)

You know, we really can’t afford to wait any longer
For only we have the power to change anything
The future lies on our children
Give them hope… save them
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where it leads y’all)
You’re the power and the source, use your positive force
(Follow it and see)
From your shoulders that you earn, from the shoulders that you learn
(Follow it and see, where it leads y’all)
Almighty God is deep in your heart
(Follow it and see)
Every nation’s sound down are people
(It's the people)
Let’s not dog in, let’s stop causing pain
(Yeeeah)
Let’s take all that power and concentration
(From the children)
And teach our children truth and better gains
It’s insane!
We stifle our nation with false education
Just follow it and see (where it leads y’all)
We can fool them all the day, tomorrow we will pay
(Follow it and see)
We teach them power and wealth — it’s all for yourself
(Follow it and see, where it leads y’all)
Material things don’t mean spiritual gain
(Follow it and see)
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where it leads y’all)
Through the panic and discreet truth will always set you free
(Follow it and see)
We don’t have much time to go together
To change the things we let go on for so long (for so long)
Only we can stop this devastation (believe it)
If we don’t (if we don’t) this will o- (this will o-) -nly go on
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where that leads y’all)
Through the manic and the key truth will always set you free
(Follow it and see)
The ocean’s another place for dumping our poison waste
(Follow it and see, where that leads y’all)
People dying all around, water poisoning the ground
(Follow it and see)
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow it and see, where that leads y’all)
You’re the power and the source, use your positive force
(Follow it and see)
(Follow it and see, where that leads y’all)
(Follow it and see)
We are the landlords… yes, everything on this Earth is in our care.
We must stop this asinine madness of destroying so many things
And causing so much devastation, everywhere.
It’s your time, it’s your life, up to you, do it right
(Follow that and see, where that leads y’all)
Follow it and see
Following beacon light, you won’t know until you try
(Follow that and see, where that leads y’all)
Almighty God is deep in your heart
(Follow that and see)
No more pranks, no more games, all heroes are the same
(Follow that and see)
Following beacon light, you won’t know until you try
(Follow that and see)
Oh lord, yeah yeah, yeah…
(Follow that and see, where it leads y’all)
All night, it’s gonna be alright…

(traducción)

Ya sabes, realmente no podemos darnos el lujo de esperar más
Porque solo nosotros tenemos el poder de cambiar cualquier cosa
El futuro está en nuestros hijos
Dales esperanza... sálvalos
Es tu momento, es tu vida, depende de ti, hazlo bien
(Síganlo y vean a dónde los lleva a todos)
Eres el poder y la fuente, usa tu fuerza positiva
(Síguelo y verás)
De tus hombros que ganas, de tus hombros que aprendes
(Síganlo y vean a dónde los lleva a todos)
Dios Todopoderoso está en lo profundo de tu corazón
(Síguelo y verás)
El sonido de cada nación son personas
(Es la gente)
No nos metamos, dejemos de causar dolor
(Sí)
Tomemos todo ese poder y concentración
(De los niños)
Y enseñar a nuestros hijos la verdad y mejores ganancias
¡Es una locura!
Asfixiamos a nuestra nación con educación falsa
Solo síguelo y mira (adónde te lleva)
Podemos engañarlos todo el día, mañana pagaremos
(Síguelo y verás)
Les enseñamos poder y riqueza: todo es para ti.
(Síganlo y vean a dónde los lleva a todos)
Las cosas materiales no significan ganancia espiritual
(Síguelo y verás)
Es tu momento, es tu vida, depende de ti, hazlo bien
(Síganlo y vean a dónde los lleva a todos)
A través del pánico y la verdad discreta siempre te hará libre
(Síguelo y verás)
No tenemos mucho tiempo para ir juntos
Para cambiar las cosas que dejamos pasar durante tanto tiempo (durante tanto tiempo)
Solo nosotros podemos detener esta devastación (créelo)
Si no lo hacemos (si no lo hacemos) esto o- (esto o-) -solo continuará
Es tu momento, es tu vida, depende de ti, hazlo bien
(Síganlo y vean a dónde los lleva eso)
A través de la manía y la clave, la verdad siempre te hará libre.
(Síguelo y verás)
El océano es otro lugar para tirar nuestros desechos venenosos.
(Síganlo y vean a dónde los lleva eso)
Gente muriendo por todos lados, agua envenenando el suelo
(Síguelo y verás)
Es tu momento, es tu vida, depende de ti, hazlo bien
(Síganlo y vean a dónde los lleva eso)
Eres el poder y la fuente, usa tu fuerza positiva
(Síguelo y verás)
(Síganlo y vean a dónde los lleva eso)
(Síguelo y verás)
Somos los propietarios... sí, todo en esta Tierra está a nuestro cuidado.
Hay que parar esta estupidez de destruir tantas cosas
Y causando tanta devastación, en todas partes.
Es tu momento, es tu vida, depende de ti, hazlo bien
(Sigan eso y vean a dónde los lleva eso)
Síguelo y verás
Siguiendo la luz de la baliza, no lo sabrás hasta que lo intentes
(Sigan eso y vean a dónde los lleva eso)
Dios Todopoderoso está en lo profundo de tu corazón
(Sigue eso y verás)
No más bromas, no más juegos, todos los héroes son iguales
(Sigue eso y verás)
Siguiendo la luz de la baliza, no lo sabrás hasta que lo intentes
(Sigue eso y verás)
Oh señor, sí, sí, sí...
(Sigan eso y vean a dónde los lleva a todos)
Toda la noche, va a estar bien...