Traducción de la letra de la canción Get Up - Barry White

Get Up (original)

Talk to me!
Say something!
Say something
Say something
You just sitting right there
And you’re sitting right there on your ass
Life is just passing you by
You 've got to do something
Talk to me
Say something
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get your ass up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
You 've got to deal with consistency
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
After you get up you gotta stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You gotta to stay up
You know the only thing that comes to, to people who do nothing
Oh no, there is a reward, there’s a big reward for doing nothing
You know what reward you get?
You don’t get a damn thing
Nothing
Nothing at all
Get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up of your ass
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up
You gotta stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You’ve got to stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
You gotta move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
In life and living you always got to move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
That’s why you gotta to get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Stop just sittin' on your ass
There are many things you want in this world
Ha, I do, too
But you know what I was willing to do for mine
For the things that I wanted?
Suffer
I was willing to be patient and work while I wait
So get up of your ass and do something
Say something
Get something
Anything you want
If you’re willing to suffer
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Come on, get up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Laying down on your ass not doin' a thing
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
Stay up
You gotta stay up, gotta stay up, gotta stay up, you gotta
See, it goes like this:
First you get up, you stay up, then you move up
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
You gotta move up, gotta move up, gotta move up, you gotta
But first, you gotta get up
You’ve got to get up, stay up, to move up
You gotta get up, gotta get up, gotta get up, you gotta
Get on up, get on up

Get Up (traducción)

¡Háblame!
¡Di algo!
Di algo
Di algo
Estás sentado justo ahí
Y estás sentado justo ahí en tu trasero
La vida solo te está pasando
Tienes que hacer algo
Háblame
Di algo
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
levanta tu culo
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Tienes que lidiar con la consistencia
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
Después de levantarte tienes que quedarte despierto
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
tienes que quedarte despierto
Sabes lo único que le viene a la gente que no hace nada
Oh no, hay una recompensa, hay una gran recompensa por no hacer nada
¿Sabes qué recompensa obtienes?
No obtienes una maldita cosa
Ninguna cosa
Nada en absoluto
Levantarse
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Levántate de tu trasero
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Levantarse
tienes que quedarte despierto
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
Tienes que quedarte despierto
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
tienes que moverte hacia arriba
Tienes que subir, tienes que subir, tienes que subir, tienes que
En la vida y en la vida siempre tienes que ascender
Tienes que subir, tienes que subir, tienes que subir, tienes que
Por eso tienes que levantarte
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Levantarse
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Deja de sentarte en tu trasero
Hay muchas cosas que quieres en este mundo
Ja, yo también
Pero sabes lo que estaba dispuesto a hacer por los míos
¿Por las cosas que quería?
Sufrir
Estaba dispuesto a ser paciente y trabajar mientras espero
Así que levántate de tu trasero y haz algo
Di algo
Conseguir algo
Todo lo que quieras
Si estás dispuesto a sufrir
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Vamos, levantate
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Acostado sobre tu trasero sin hacer nada
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
Permanecer de pié
Tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que quedarte despierto, tienes que
Mira, es así:
Primero te levantas, te quedas despierto, luego te mueves hacia arriba
Tienes que subir, tienes que subir, tienes que subir, tienes que
Tienes que subir, tienes que subir, tienes que subir, tienes que
Pero primero, tienes que levantarte.
Tienes que levantarte, mantenerte despierto, para subir
Tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que levantarte, tienes que
Levántate, levántate