Traducción de la letra de la canción Girl It's True, Yes I'll Always Love You - Barry White

Girl It's True, Yes I'll Always Love You (original)

There’s that look again
You know what I’m talking about
That insecure that unsure that, that wondering, look.
It’s all in your eyes baby
You’re sitting there and you’re wondering
Does he really love me as much as he says he does?
Does he really need me and want me as much as he says he does?
Baby I can’t
Sit around you twenty four hours a day telling you baby I love you,
I need you and I want you
But I feel like right now right at this moment
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh!
Woman are sensitive
Very sensitive
Baby let me tell you something you know
Just as hard as a woman can love a man
A man can love his woman
And baby believe me
I do love you
Everything I have is you
And I don’t like to see you look this way
I don’t like to see you feel this way
I don’t
I want you to be together
and know and feel and be sure at all times
We’re going to make it baby, huh!
You better believe me
The world is ours, no doubt in my heart or my mind,
You and me babe, huh!
Just you, and me, I know, you know why?
Because, if I thought, I would lose you,
I couldn’t feel the way that I do
In you I found, my world of ecstasy
Honey you are, honey you’re all I need.
You and me together, we were meant to be, yeah.
Girl its true, yeah, girl I’ll always love you, I do, yes I’ll always love you,
its true.
Yes I’ll always love you, its true, girl, yes I’ll always love you,
With every step I make and every breath I take, you and me baby, you and me.
Girl I know, we’re going make it,
Cause what we feel is real
And we don’t have to fake it
I’m giving you, everything I’ve got
And truly I, I don’t want to ever stop.
You and me together, girl we were meant to be.
Yes its true, yeah, Girl I’ll always love you, I do, girl I’ll always love,
its true.
It’s true, yeah, yes I’ll always love you, I do, yes I’ll always love, its true.
oh yeah, oh yeah.

(traducción)

Ahí está esa mirada de nuevo
Tú sabes de qué estoy hablando
Esa mirada insegura, esa insegura, esa mirada inquisitiva.
Todo está en tus ojos bebé
Estás sentado allí y te preguntas
¿Realmente me ama tanto como dice que lo hace?
¿Realmente me necesita y me quiere tanto como dice?
bebe no puedo
Sentarse a tu alrededor las veinticuatro horas del día diciéndote bebé te amo,
Te necesito y te quiero
Pero me siento como ahora mismo en este momento
Debería tratar de aclararte y hacer que te sientas seguro de mí, ¡eh!
Las mujeres son sensibles
Muy sensible
Cariño, déjame decirte algo que sabes
Tan fuerte como una mujer puede amar a un hombre
Un hombre puede amar a su mujer
Y nena créeme
Te amo
Todo lo que tengo eres tú
Y no me gusta verte así
No me gusta verte sentir así
Yo no
quiero que esten juntos
y saber y sentir y estar seguro en todo momento
¡Vamos a hacerlo bebé, eh!
Será mejor que me creas
El mundo es nuestro, sin duda en mi corazón o en mi mente,
Tú y yo nena, ¡eh!
Solo tú y yo, lo sé, ¿sabes por qué?
Porque, si pensara, te perdería,
No podía sentir la forma en que lo hago
En ti encontré, mi mundo de éxtasis
Cariño eres, cariño eres todo lo que necesito.
Tú y yo juntos, estábamos destinados a estar, sí.
Chica, es verdad, sí, chica, siempre te amaré, lo hago, sí, siempre te amaré,
es cierto.
Sí, siempre te amaré, es verdad, niña, sí, siempre te amaré,
Con cada paso que doy y cada respiro que tomo, tú y yo bebé, tú y yo.
Chica, lo sé, vamos a lograrlo,
Porque lo que sentimos es real
Y no tenemos que fingir
Te estoy dando, todo lo que tengo
Y de verdad yo, no quiero parar nunca.
Tú y yo juntos, chica que estábamos destinados a ser.
Sí, es verdad, sí, chica, siempre te amaré, lo hago, chica, siempre te amaré,
es cierto.
Es verdad, sí, sí, siempre te amaré, lo hago, sí, siempre te amaré, es verdad.
o si o si.