Traducción de la letra de la canción How Did You Know It Was Me? - Barry White

How Did You Know It Was Me? (original)

I know you’re in love with me
And I’d do everything for others to see
If it wasn’t for you, and the things that you do
I’d be lost as a man could be, yeah
I’m a star in the public eye
Sometimes when I’m alone, I cry
I live in the light, I’m so tired of the night
I’m a man with nowhere to hide
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I would do without you
Some people tell me lies
I never see the truth in their eyes
You see, to them it’s just a game
That will leave me in pain
So their real purpose stays disguised
I know you will always be real
And I’d never have to hide what I feel
As long as there’s time
I’ll be yours, you’ll be mine
I need you forever I swear, well
Oh, how did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was me
Who needed your love so badly?
(so badly)
Before you came, my life was a shame
I don’t really know, what I’d do without you
How did you know it was…
How did I know?
How did I know?
How did you know, did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did you know, how did you know?
How did I know?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?
How did I know?
How did I, how did I?

(traducción)

Sé que estás enamorado de mí
Y haría todo para que otros lo vieran
Si no fuera por ti, y las cosas que haces
Estaría perdido como un hombre podría estar, sí
Soy una estrella a la vista del público
A veces, cuando estoy solo, lloro
Vivo en la luz, estoy tan cansado de la noche
Soy un hombre sin ningún lugar donde esconderse
Oh, ¿cómo supiste que era yo?
¿Quién necesitaba tanto tu amor?
(tan mal)
Antes de que vinieras, mi vida era una vergüenza
Realmente no sé, qué haría sin ti
como supiste que era yo
¿Quién necesitaba tanto tu amor?
(tan mal)
Antes de que vinieras, mi vida era una vergüenza
Realmente no sé, qué haría sin ti
Algunas personas me dicen mentiras
Nunca veo la verdad en sus ojos
Verás, para ellos es solo un juego
Eso me dejará en el dolor
Entonces su verdadero propósito permanece disfrazado
Sé que siempre serás real
Y nunca tendría que ocultar lo que siento
Mientras haya tiempo
Seré tuyo, serás mía
Te necesito para siempre, lo juro, bueno
Oh, ¿cómo supiste que era yo?
¿Quién necesitaba tanto tu amor?
(tan mal)
Antes de que vinieras, mi vida era una vergüenza
Realmente no sé, qué haría sin ti
como supiste que era yo
¿Quién necesitaba tanto tu amor?
(tan mal)
Antes de que vinieras, mi vida era una vergüenza
Realmente no sé, qué haría sin ti
¿Cómo supiste que era...?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo supiste, lo supiste?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo supiste, cómo supiste?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo supiste, cómo supiste?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo supiste, cómo supiste?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo hice, cómo lo hice?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo hice, cómo lo hice?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo hice, cómo lo hice?
¿Cómo lo supe?
¿Cómo lo hice, cómo lo hice?