Traducción de la letra de la canción I Can't Leave You Alone - Barry White

I Can't Leave You Alone (original)

I can’t leave you alone
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
I can’t leave you alone
Am I in despair?
I can’t tell, 'cause my mind is blown!
Like Humpty Dumpty, on the wall (oh)
I’m slippin' fast, I’m about to fall (oh)
I always had the upper hand (oh)
But now I find myself at your command
I can’t leave you alone
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
I can’t leave you alone
Am I in despair?
I can’t tell, 'cause my mind is blown!
I once said, some time ago:
(uh-huh, uh-huh)
«I'll never fall in love, or let my feelings show»
(uh-huh, uh-huh)
Look what you’ve done to me, you changed my mind
(uh-huh, uh-huh)
It had to be someone like you, 'cause you’re one of a kind
Yeeeahhh…
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
I can’t, can’t leave you alone
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
I can’t, can’t leave you alone
(Can't leave you alone, can’t leave you alone, no)
Won’t somebody please tell me, what’s going on?
'Cause, ha…
Can’t leave you alone, can’t leave you alone, no

I Can't Leave You Alone (traducción)

No puedo dejarte solo
¿Alguien por favor me dirá qué está pasando?
No puedo dejarte solo
¿Estoy desesperado?
¡No puedo decirlo, porque mi mente está alucinada!
Como Humpty Dumpty, en la pared (oh)
Me estoy deslizando rápido, estoy a punto de caer (oh)
Siempre tuve la ventaja (oh)
Pero ahora me encuentro a tus órdenes
No puedo dejarte solo
¿Alguien por favor me dirá qué está pasando?
No puedo dejarte solo
¿Estoy desesperado?
¡No puedo decirlo, porque mi mente está alucinada!
Una vez dije, hace algún tiempo:
(Ajá, ajá)
«Nunca me enamoraré, ni dejaré que mis sentimientos se manifiesten»
(Ajá, ajá)
Mira lo que me has hecho, me cambiaste de opinión
(Ajá, ajá)
Tenía que ser alguien como tú, porque eres único
Yeeeahhh…
No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no
No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no
No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no
No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no
(No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no)
No puedo, no puedo dejarte sola
(No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no)
¿Alguien por favor me dirá qué está pasando?
(No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no)
No puedo, no puedo dejarte sola
(No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no)
¿Alguien por favor me dirá qué está pasando?
Porque, ja...
No puedo dejarte solo, no puedo dejarte solo, no