Traducción de la letra de la canción I Don't Know Where Love Has Gone - Barry White

I Don't Know Where Love Has Gone (original)

You know I never knew love could ever hurt this way
Baby, I never knew that a man could fall so deep in love this way
But, baby there’s so many things I don’t know
There’s one thing that I wish I did know
Where is?
Where has our love gone?
I don’t know where love has gone
My darling, I
I don’t know where love has gone
(You better believe me baby)
Where is the joy
The joy we used to know
How did we lose our love
Where did our love go?
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
I got to try
To make you understand
We’ve got to save our love
Or do it all again
Whatever happened to
All the promises we made
I remember every little word
Everything we used to say
Baby, you know what I feel like doing?
I feel like going out and buying me out a one way ticket to anywhere
Just anywhere I don’t care
Chorus / Outro

(traducción)

Sabes que nunca supe que el amor podría doler de esta manera
Bebé, nunca supe que un hombre podría enamorarse tan profundamente de esta manera
Pero, nena, hay tantas cosas que no sé
Hay una cosa que me gustaría saber
¿Dónde está?
¿Dónde se ha ido nuestro amor?
No sé adónde se ha ido el amor
Cariño, yo
No sé adónde se ha ido el amor
(Será mejor que me creas bebé)
donde esta la alegria
La alegría que solíamos conocer
¿Cómo perdimos nuestro amor?
¿A dónde fue nuestro amor?
lo que sea que le haya pasado
Todas las promesas que hicimos
Recuerdo cada pequeña palabra
Todo lo que solíamos decir
tengo que intentar
Para hacerte entender
Tenemos que salvar nuestro amor
O hacerlo todo de nuevo
lo que sea que le haya pasado
Todas las promesas que hicimos
Recuerdo cada pequeña palabra
Todo lo que solíamos decir
Cariño, ¿sabes lo que tengo ganas de hacer?
Tengo ganas de salir y comprarme un boleto de ida a cualquier parte
En cualquier lugar no me importa
Coro / Final