Traducción de la letra de la canción I'm So Blue And You Are Too - Barry White

I'm So Blue And You Are Too (original)

Has it come to this?
After all the love we’ve shared together
And all the love we’ve known together
Tell me, has it come to this?
Baby we’re sitting here together and yet, and yet it’s not the same
Because here in my heart I’m very sad
I feel so bad
Now I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Oh, what sense does, does it make
For us to break, our hearts in two
Love is still the answer, for me
My darling, and you
I’m so blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Nothing good come easy
And that means our love too
If it’s worth having, it’s worth keeping
After all, look at what we been through
This is not the way, this is not the way for us baby
We know how to make it right
And we know how to make it strong
And now we gotta get it back, where it belongs
I’m blue
You are too
Love, oh, what a shame
Girl what can we do?
I’m blue
And you are too
What a shame
What can we do?
Love is still the answer for me my darling
You, are blue
Girl you are too
Oh, what a shame
What can we do?
Love, I’m blue
And you are too
Oh, what a shame
What can we do?
My, I’m blue
You are too
Oh, what a shame
What can we, what can we do about it?
My, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my

(traducción)

¿Ha llegado a esto?
Después de todo el amor que hemos compartido juntos
Y todo el amor que hemos conocido juntos
Dime, ¿ha llegado a esto?
Cariño, estamos sentados aquí juntos y, sin embargo, y sin embargo, no es lo mismo
Porque aquí en mi corazón estoy muy triste
Me siento tan mal
Ahora estoy tan azul
y tu tambien lo eres
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Soy azul
y tu tambien lo eres
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Oh, qué sentido tiene, hace
Para que nos rompamos, nuestros corazones en dos
El amor sigue siendo la respuesta, para mí
mi amor y tu
Estoy tan triste
y tu tambien lo eres
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Soy azul
y tu tambien lo eres
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Nada bueno viene fácil
Y eso significa nuestro amor también
Si vale la pena tener, vale la pena mantener
Después de todo, mira por lo que hemos pasado
Este no es el camino, este no es el camino para nosotros bebé
Sabemos cómo hacerlo bien
Y sabemos cómo hacerlo fuerte
Y ahora tenemos que recuperarlo, donde pertenece
Soy azul
Tu tambien
Amor, ay que vergüenza
Chica, ¿qué podemos hacer?
Soy azul
y tu tambien lo eres
Qué lástima
¿Qué podemos hacer?
El amor sigue siendo la respuesta para mí, querida
tu eres azul
chica tu eres tambien
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Amor, soy azul
y tu tambien lo eres
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos hacer?
Mi, soy azul
Tu tambien
Oh, qué verguenza
¿Qué podemos, qué podemos hacer al respecto?
Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Mi, mi, mi, mi, mi, mi