Traducción de la letra de la canción I've Got So Much To Give - Barry White

I've Got So Much To Give (original)

Don’t do that
Baby, please don’t do that
What are you cryin' for
Is it because you’re sad or mad or Nothing’s gonna go wrong
Sometimes we feel inside of us that
That everything we have is only here for today
But every now and then two people get lucky
And find that certain thing that make them wanna
Just keep it, just keep it that way
I don’t want you to feel that
That you have to go through these changes when
Knowin' no way
I know that our love is different
Our lives will be different
Trust me, baby, trust me Now that I’m here no more tears
Come here, come here
And you won’t find things that broke your heart
And blew your mind
Not here, no, not here
And my, oh, my Girl, can’t you see, can’t you see that I
I’ve got so much to give to you, my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
And I’ll fill you in your hopes and dreams
Believe me, girl, you got everything
Right here, right here
No one could offer you more
Than the love I have for you in store
It’s here, oh, oh, yeah
And my, oh, my Honey, can’t you see, can’t you see that I I got so much to give to you my dear
It’s gonna take a lifetime, it’s gonna take years
To you my dear I’ve got so much to give
It’s gonna take my lifetime
It’s gonna take years and years and years and years
Believe me, baby
We found that certain thing
That certain feeling
That lets two people express themselves how they feel
Let your love flow inside of you
Don’t be afraid, don’t be afraid, baby

(traducción)

no hagas eso
Cariño, por favor no hagas eso
¿Por qué estás llorando?
¿Es porque estás triste o enojado o porque nada va a salir mal?
A veces sentimos dentro de nosotros que
Que todo lo que tenemos está aquí solo por hoy
Pero de vez en cuando dos personas tienen suerte
Y encuentra esa cosa que los hace querer
Solo mantenlo, solo mantenlo de esa manera
no quiero que sientas eso
Que tienes que pasar por estos cambios cuando
sabiendo de ninguna manera
Sé que nuestro amor es diferente
Nuestras vidas serán diferentes
Confía en mí, cariño, confía en mí Ahora que estoy aquí, no más lágrimas
Ven aquí, ven aquí
Y no encontrarás cosas que rompieron tu corazón
Y voló tu mente
Aquí no, no, aquí no
Y mi, oh, mi niña, no puedes ver, no puedes ver que yo
Tengo tanto para darte, querida
Tomará toda una vida, tomará años
A ti, querida, tengo mucho que darte.
Va a tomar mi vida
Va a tomar años y años y años y años
Y te llenaré de tus esperanzas y sueños
Créeme, chica, lo tienes todo
Justo aquí, justo aquí
Nadie podría ofrecerte más
Que el amor que tengo para ti en la tienda
Está aquí, oh, oh, sí
Y mi, oh, mi cariño, ¿no puedes ver, no puedes ver que tengo tanto para darte, querida?
Tomará toda una vida, tomará años
A ti, querida, tengo mucho que darte.
Va a tomar mi vida
Va a tomar años y años y años y años
Créeme, bebé
Encontramos que cierta cosa
ese cierto sentimiento
Eso permite que dos personas se expresen como se sienten.
Deja que tu amor fluya dentro de ti
No tengas miedo, no tengas miedo, bebé