Traducción de la letra de la canción It Ain't Love Babe Until You Give It Up - Barry White

It Ain't Love Babe Until You Give It Up (original)

It ain’t love babe
It ain’t life babe
Give me your love babe
Live your life babe
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
«I love you» are three words
Often spoke but seldom heard
Girl you got to show it
You say you think it’s love you feel
There’s only one way to tell it’s real
Girl, you got to know it
I know we can get it on
We’ll make it right, girl we can do no wrong
Come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
I know it’s hip to just hang loose
I’ve had my share of all that too
Girl I want you
I just want you, to just want me
To share our love endlessly
Girl, don’t you?
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Come give me your love babe, come on and give it
Oh, live your life babe, I mean really live it
I know we can get it on
We’ll make it right, we can do no wrong
So come with me girl, before our chance is gone
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, not until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)
It ain’t love babe, until you give it
No, it ain’t life babe, until you live it
Give me your love babe, come on and give it
Girl, live your life babe, I mean really live it
'Cause it ain’t love babe, until you give it
Girl, it ain’t life babe, until you live it
Na, na na, na na, na na…
(It ain’t love babe)

(traducción)

No es amor nena
No es vida nena
Dame tu amor nena
Vive tu vida nena
No es amor nena, hasta que lo das
No, no es vida nena, hasta que la vives
Ven dame tu amor nena, ven y dámelo
Chica, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
«Te amo» son tres palabras
A menudo hablaba pero rara vez escuchaba
Chica tienes que mostrarlo
Dices que crees que es amor lo que sientes
Solo hay una forma de saber que es real
Chica, tienes que saberlo
Sé que podemos conseguirlo
Lo haremos bien, chica, no podemos hacer nada malo
Ven conmigo niña, antes de que nuestra oportunidad se haya ido
No es amor nena, hasta que lo das
No, no es vida nena, hasta que la vives
Ven dame tu amor nena, ven y dámelo
Chica, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
Sé que está de moda simplemente pasar el rato
Yo también he tenido mi parte de todo eso
Chica te quiero
solo te quiero a ti, solo me quieres a mi
Para compartir nuestro amor sin fin
Chica, ¿no?
Sé que podemos conseguirlo
Lo haremos bien, no podemos hacer nada malo
Así que ven conmigo niña, antes de que nuestra oportunidad se haya ido
No es amor nena, hasta que lo das
No, no es vida nena, hasta que la vives
Ven dame tu amor nena, ven y dámelo
Oh, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
Sé que podemos conseguirlo
Lo haremos bien, no podemos hacer nada malo
Así que ven conmigo niña, antes de que nuestra oportunidad se haya ido
No es amor nena, hasta que lo das
No, no es vida nena, hasta que la vives
Dame tu amor nena, vamos y dámelo
Chica, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
Porque no es amor nena, no hasta que lo des
No, no es vida nena, hasta que la vives
Dame tu amor nena, vamos y dámelo
Chica, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
Na, na na, na na, na na…
(No es amor nena)
No es amor nena, hasta que lo das
No, no es vida nena, hasta que la vives
Dame tu amor nena, vamos y dámelo
Chica, vive tu vida nena, quiero decir realmente vívela
Porque no es amor nena, hasta que lo das
Chica, no es vida nena, hasta que la vives
Na, na na, na na, na na…
(No es amor nena)