Traducción de la letra de la canción Let Me Live My Life Lovin' You Babe - Barry White

Let Me Live My Life Lovin' You Babe (original)

Baby I think we all need to
Take an inventory of
Our love and our feelings
When its involved with that — with that special lady or that special someone.
When I say «we all"I'm talking about all men.
All the brother’s around.
The Black brothers, the White brothers,
the Brown brothers, the Red brothers
Because you know basically all woman are the same.
And we need to, we need to take in consideration that, that woman is
God’s greatest gift to man.
And we need to take in consideration that man are then 10x they will be and
they will do anything that we want em to.
You know it doesn’t take much, than beautiful flowers, a simple card that says «I love you».
Somewhere to be and say «Baby I need you»,
You know that’s why I’m so in love and so wrapped up in you baby because,
I can give you what God gave me.
The only thing that I feel that I really own is the life, that I live and to
you I give this life in my love, you know why?
Just because of love I finally knew, I feel this way.
Never had a dream come true, not until the day, you came into my life.
And made it all so sweet.
Girl you did it all.
You did it all for me.
Please… Let me, live my life.
Loving you girl.
All the rest of my life my life.
Close, to you girl, no one but you girl.
I dedicate my love, you got my heart and soul.
Forever.
The greatest story ever told.
How we love each other.
When the people talk, they will smile and say-say
You the only one, who made it all the way
Hey, let me live my life loving you-ou-ou you babe, all the rest of my life
Close to you babe.
Come home…
Let me, honey let me live my life my life my life
Woooh babe woo babe woo babe
I, wish that I could find
Another way to show show,
What I really feel.
How much I love you sooooh
Ooooh, let me live my life, loving you-ou-ou you babe
Rest of my life, close to you babe.
So I give, all that I have to give to you.
But just as long, as you, as you want me to.
Everything baby, the air I breath
The love I need oh
Everything is, everything is you.
Only you baby.
Only you.
I guess you could even say its, just another way, to say, I love you.
I need you.
I want you.
Let me live my life.
Loving you.
Rest of my my life, close to you.
Mmmmh baby
Oooooh baby.

(traducción)

Cariño, creo que todos necesitamos
Haz un inventario de
Nuestro amor y nuestros sentimientos.
Cuando está involucrado con eso, con esa dama especial o alguien especial.
Cuando digo «todos» hablo de todos los hombres.
Todo el hermano está alrededor.
Los hermanos negros, los hermanos blancos,
los hermanos marrones, los hermanos rojos
Porque sabes que básicamente todas las mujeres son iguales.
Y tenemos que, tenemos que tener en cuenta que esa mujer es
El regalo más grande de Dios para el hombre.
Y debemos tener en cuenta que el hombre es entonces 10 veces lo que será y
harán todo lo que queramos.
Sabes que no se necesita mucho, que hermosas flores, una simple tarjeta que diga «Te amo».
En algún lugar para estar y decir "Bebé, te necesito",
Sabes que es por eso que estoy tan enamorado y tan envuelto en ti bebé porque,
Puedo darte lo que Dios me dio.
Lo único que siento que realmente me pertenece es la vida, que vivo y para
te doy esta vida en mi amor, ¿sabes por qué?
Solo por el amor que finalmente supe, me siento de esta manera.
Nunca un sueño se hizo realidad, no hasta el día en que llegaste a mi vida.
Y lo hizo todo tan dulce.
Chica, lo hiciste todo.
Lo hiciste todo por mí.
Por favor... Déjame vivir mi vida.
Te amo niña.
Todo el resto de mi vida, mi vida.
Cerca de ti niña, nadie más que tú niña.
Te dedico mi amor, tienes mi corazón y mi alma.
Para siempre.
La historia más grande jamás contada.
Cómo nos amamos.
Cuando la gente hable, sonreirán y dirán
Eres el único que lo hizo todo el camino
Oye, déjame vivir mi vida amándote, oh, oh, nena, todo el resto de mi vida
Cerca de ti nena.
Ven a casa…
Déjame, cariño déjame vivir mi vida mi vida mi vida
Guau, nena, guau, nena, guau, nena
Desearía poder encontrar
Otra forma de mostrar mostrar,
Lo que realmente siento.
cuanto te amoooo
Ooooh, déjame vivir mi vida, amándote, oh, oh, nena
El resto de mi vida, cerca de ti, nena.
Así que doy, todo lo que tengo para darte.
Pero tanto tiempo, como tú, como quieras que lo haga.
Todo bebé, el aire que respiro
El amor que necesito oh
Todo es, todo eres tú.
Solo tú bebé.
Sólo tu.
Supongo que incluso podrías decir que es otra forma de decir te amo.
Te necesito.
Te deseo.
Déjame vivir mi vida.
Amandote.
Resto de mi vida, cerca de ti.
mmmm bebe
Oooooh bebe.