Traducción de la letra de la canción Love Is In Your Eyes - Barry White

Love Is In Your Eyes (original)

Your eyes… are the most beautiful eyes
And I can see a tiny little light, shining bright from your eyes
Sexy, sensual eyes… they say it all.
The way you look at me…
Baby, I start to feel something moving and stirring inside of me
Can you feel it too?
Can you?
You’re like a dream in a movie scene
The part when your eyes can’t leave the stream
A kiss in the dark, and you stole my heart
Oh love
I love how it feels, exploding inside
I’ve never ever felt this way in my life
I want you so, and want you to know
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in your eyes, I can see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, oh, oh…
One of a kind, you’re simply divine
Sending those shockwaves through my mind
Holding you close, I need you the most
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in your eyes, I can see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, oh, oh…
It’s in your eyes, they say you’re gonna be with me
But not just tonight, yes I can see
That maybe it’s forever
All the way — that’s the only way I play
The time is so right, for you and I
To fly away on golden wings of love
Baby, in your eyes I can see the morning light
Endless paradise, as we’re moving through the night
Love is in our arms, can’t you see the morning light
Endless paradise, gently moving through the night
Oh, no, no…
Love is in your eyes, I see that morning light
Endless paradise, making love all through the night
In your eyes, in your eyes, it’s in your eyes…
Tonight, that light, so bright, shining bright…
Your eyes, so bright…
It’s all there, in your eyes…
It’s in your eyes… stay and be with me
Stay here, close to me

(traducción)

Tus ojos… son los ojos más hermosos
Y puedo ver una pequeña luz, brillando en tus ojos
Ojos sexys, sensuales… lo dicen todo.
La manera en que me miras…
Cariño, empiezo a sentir que algo se mueve y se agita dentro de mí.
¿Puedes sentirlo también?
¿Puede?
Eres como un sueño en una escena de película
La parte en la que tus ojos no pueden dejar la corriente
Un beso en la oscuridad, y me robaste el corazón
Oh amor
Me encanta cómo se siente, explotando por dentro
Nunca me había sentido así en mi vida
Te quiero así, y quiero que sepas
Cariño, en tus ojos puedo ver la luz de la mañana
Paraíso sin fin, mientras nos movemos a través de la noche
El amor está en tus ojos, puedo ver la luz de la mañana
Paraíso sin fin, moviéndose suavemente a través de la noche
Ay, ay, ay...
Única en su clase, eres simplemente divina
Enviando esas ondas de choque a través de mi mente
Manteniéndote cerca, te necesito más
Cariño, en tus ojos puedo ver la luz de la mañana
Paraíso sin fin, mientras nos movemos a través de la noche
El amor está en tus ojos, puedo ver la luz de la mañana
Paraíso sin fin, moviéndose suavemente a través de la noche
Ay, ay, ay...
Está en tus ojos, dicen que vas a estar conmigo
Pero no solo esta noche, sí, puedo ver
Que tal vez sea para siempre
Hasta el final, esa es la única forma en que juego
El momento es tan adecuado, para ti y para mí
Para volar lejos en las alas doradas del amor
Cariño, en tus ojos puedo ver la luz de la mañana
Paraíso sin fin, mientras nos movemos a través de la noche
El amor está en nuestros brazos, ¿no puedes ver la luz de la mañana?
Paraíso sin fin, moviéndose suavemente a través de la noche
Oh no no…
El amor está en tus ojos, veo esa luz de la mañana
Paraíso sin fin, haciendo el amor toda la noche
En tus ojos, en tus ojos, está en tus ojos…
Esta noche, esa luz, tan brillante, brillando intensamente...
Tus ojos, tan brillantes...
Todo está ahí, en tus ojos...
Está en tus ojos... quédate y quédate conmigo
Quédate aquí, cerca de mí