Traducción de la letra de la canción Love Song - Barry White

Love Song (original)

Love song, love song
We’ve tried everything, let’s…
What about love, what about love?
The words I have to say
They will be simple, but they’re true (yeah)
Until you give your love
There’s nothing more than we can do
Love is the goal
And love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
(…know, what I mean? oh lord)
Have your eyes really seen?
(Have your eves really seen?)
(Do you know, what I mean?)
Do you know, what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
(Have your eyes really seen?)
Have your eyes really seen?
(Yeah yeah, yeah yeah)
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
You say it’s very hard
To live the life that we once knew (well)
But there’s no other way
And now it’s really up to you
Love is the key we must turn (turn it!)
Truth is the frame we must find (bring it up!)
And freedom’s the lesson we must learn
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know, what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know
(Do you know, what I mean?)
What I mean?
Have your eyes really seen?
(Have your eyes really seen?)
Do you know
(Do you know, what I mean?)
What I mean?
Have your eyes
(Have your eyes really seen?)
Really seen?
(Do you know, what I mean?)
Gotta give it up!
Do you…
(Have your eyes really seen?)
If you wanted to get it all, you gotta give it up!
Do you know, what I mean?
Gotta give it up!
If you want it, you gotta give it up!
Have your eyes really seen?
I remember Kentucky
Do you know what I mean, what I mean
Have your eyes really seen, really seen
Do you know, what I mean?
Gotta give it up!
If you wanna get away, you gotta give it up!
Have your eyes really seen?
Have your eyes…

Love Song (traducción)

Canción de amor, canción de amor
Lo hemos intentado todo, vamos a...
¿Qué pasa con el amor, qué pasa con el amor?
Las palabras que tengo que decir
Serán simples, pero son ciertos (sí)
hasta dar tu amor
No hay nada más que podamos hacer
El amor es el objetivo
Y el amor es por lo que vinimos aquí
Nadie podría ofrecerte más
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
¿Sabes lo que quiero decir?
(... ¿sabes a qué me refiero? oh señor)
¿Han visto realmente tus ojos?
(¿Tus vísperas realmente han visto?)
(¿Sabes lo que quiero decir?)
¿Sabes lo que quiero decir?
(O si o si)
(¿Tus ojos realmente han visto?)
¿Han visto realmente tus ojos?
(Sí Sí Sí Sí)
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
dices que es muy dificil
Vivir la vida que una vez conocimos (bien)
Pero no hay otra manera
Y ahora realmente depende de ti
El amor es la llave que debemos girar (¡girarla!)
La verdad es el marco que debemos encontrar (¡tráelo!)
Y la libertad es la lección que debemos aprender
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
Lo sabías
(¿Sabes lo que quiero decir?)
¿Lo que quiero decir?
¿Han visto realmente tus ojos?
(¿Tus ojos realmente han visto?)
Lo sabías
(¿Sabes lo que quiero decir?)
¿Lo que quiero decir?
ten tus ojos
(¿Tus ojos realmente han visto?)
¿Realmente visto?
(¿Sabes lo que quiero decir?)
¡Tengo que dejarlo!
Vos si…
(¿Tus ojos realmente han visto?)
Si querías tenerlo todo, ¡tienes que dejarlo!
¿Sabes lo que quiero decir?
¡Tengo que dejarlo!
¡Si lo quieres, tienes que dejarlo!
¿Han visto realmente tus ojos?
recuerdo kentucky
¿Sabes a lo que me refiero, a lo que me refiero?
¿Tus ojos realmente han visto, realmente visto?
¿Sabes lo que quiero decir?
¡Tengo que dejarlo!
¡Si quieres escapar, tienes que rendirte!
¿Han visto realmente tus ojos?
Ten tus ojos…