Traducción de la letra de la canción Never, Never Gonna Give Up - Barry White

Never, Never Gonna Give Up (original)

Oh, baby
Oh, baby (Keep on)
Come on, baby (Keep on doin' it, right on)
Mmm, mmm, mmm (Right on doin' it)
You got it together (Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby (Right on, keep on doin' it)
Not yet, baby, oh, not yet
Mmm, mmm (My-my baby, keep on)
I swear you got it together, baby (Keep on, keep on)
Whatever, whatever
Girl, I'll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through
I've got to keep you pleased
In every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand
Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl
And you know I need it, too
‘Cause I found
What the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And, oh, my babe
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Whatever you want
Girl, you got
And whatever you need
I don't want to see you without it
You've given me much more
Than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here
Until my dyin' day
I don't know just how to say
All the things I feel
I just know that I love you so
And it gives me such a thrill
‘Cause I found
What this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more
And all of my days
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do
I'm never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to
Oh, I'm never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you
Girl, I just can't live without you
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to

Never, Never Gonna Give Up (traducción)

Oh bebe
Oh, cariño (sigue)
Vamos, nena (Sigue haciéndolo, bien)
Mmm, mmm, mmm (Justo al hacerlo)
Lo conseguiste (bebé, sigue)
Oh, lo conseguiste, bebé (a la derecha, sigue haciéndolo)
Todavía no, nena, oh, todavía no
Mmm, mmm (Mi-mi bebé, sigue)
Te juro que lo conseguiste, bebé (sigue, sigue)
Lo que sea lo que sea
Chica, lo haré
Por siempre jamás, sí, sí, sí, sí
te veré a través
Tengo que mantenerte complacido
De todas las formas que puedo
Voy a darte todo de mi
Tanto como puedas soportar
Hacerte el amor ahora mismo
eso es todo lo que quiero hacer
Sé que lo necesitas, niña
Y sabes que yo también lo necesito
Porque encontré
Lo que el mundo está buscando
Aquí, justo aquí, querida
No tengo que mirar más
Y, oh, mi bebé
esperaba y rezaba
Para alguien como tú
Para hacerme sentir como tú lo haces
Nunca, nunca voy a renunciar a ti
Nunca, nunca voy a parar
No es lo que siento por ti
Chica, no puedo vivir sin ti
Nunca, nunca voy a dejar de fumar
Porque dejar de fumar no es mi palo
Me quedaré aquí contigo
Haz todas las cosas que quieras que haga
Lo que quieras
Chica, tienes
y lo que necesites
no quiero verte sin el
me has dado mucho mas
De lo que las palabras podrían decir
Y oh, querida, estaré justo aquí
Hasta el día de mi muerte
No sé cómo decir
Todas las cosas que siento
Solo sé que te amo tanto
Y me da tal emoción
Porque encontré
Lo que este mundo está buscando
Aquí, justo aquí, querida
No tengo que mirar más
Y todos mis días
esperaba y rezaba
Para alguien como tú
Para hacerme sentir como tú lo haces
Nunca, nunca voy a renunciar a ti
Nunca, nunca voy a parar
Detén lo que siento por ti
Chica, no puedo vivir sin ti
Nunca, nunca voy a dejar de fumar
Porque dejar de fumar no es mi palo
Me quedaré aquí contigo
Haz todas las cosas que quieras que haga
Oh, nunca voy a renunciar a ti
Nunca, nunca voy a parar
Todas las cosas que siento por ti
Chica, no puedo vivir sin ti
Nunca, nunca voy a dejar de fumar
Porque dejar de fumar no es mi palo
Me quedaré aquí contigo
Haz todas las cosas que quieras que haga