Traducción de la letra de la canción Out of the Shadows - Barry White

Out of the Shadows (original)

Whoou, my dear, that isn’t thunder that you hear
It’s only the beating of my heart when you are near
For you are the light, the very light in me.
(Oh, yes, you are.)
Without you, without you, darling I cease to be
Oh no, don’t never end, no no no, baby
And, baby baby, that isn’t raindrops on your face (oh no)
It’s only the tears tears from my eyes when we embrace (oh yes)
Hey hey yeah, you’re my happiness, my happiness from day to day
(Oh, yes, you are. Yes, you are. Yes, you are.) Forever, my darling
I pray you’ll stay
Oh no, don’t let it end, no no, baby
Yeah yes, out of the shadows of love I’m walking to light
It was you, it was you, you made the wrong thing right

(traducción)

Vaya, querida, eso que escuchas no es un trueno
Es solo el latido de mi corazón cuando estás cerca
Porque tú eres la luz, la luz misma en mí.
(Oh, sí, lo eres.)
Sin ti, sin ti, cariño, dejo de ser
Oh no, nunca termines, no no no, bebé
Y, baby baby, eso no son gotas de lluvia en tu cara (oh no)
Son solo las lágrimas lágrimas de mis ojos cuando nos abrazamos (oh sí)
Oye, oye, sí, eres mi felicidad, mi felicidad del día a día
(Oh, sí, lo eres. Sí, lo eres. Sí, lo eres.) Para siempre, mi amor
rezo para que te quedes
Oh no, no dejes que termine, no no, bebé
Sí, sí, de las sombras del amor estoy caminando hacia la luz
Fuiste tú, fuiste tú, hiciste lo incorrecto en lo correcto