Traducción de la letra de la canción Sha La La Means I Love You - Barry White

Sha La La Means I Love You (original)

Sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means
I do love you
Sha la la means I love you
Now you’re a special lady
In every kind of way
Listen to me very carefully
To what I’m about to say
Whenever we’re together, my dear
I feel so much alive
There’s no exception for your perfection
I want you the rest of my life
Oh, sha la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la, la la la
That means (I love you), oh lord yeah
Sha la la means I love you
Love has so many faces
It’s hard to know who’s real
So I can only relate it
To how you make me feel
Oh, I love how you make love
It’s so delicious to me
Your loving affections need no corrections
I’m so glad you belong to me
Oh, yeah!
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, sha la la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
Oh, I…
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Sha la la la means
I love you, I love you
Let’s go, let’s go!
Sha la la la means I love you
I really, really do
I don’t want no other
No one else will do
Shaaa la la means, I love you
Sha la la means, I love you
Ohh…
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I do love you
(Sha la la la means
I love you, I love you)
Sha la la la means I love you
I do love you
Sha la la means I love you
I do love you!
(Sha la la la means
I love you, I love you)
I, I, I, I, I, I, I, I do
Prrra-da-dam!

(traducción)

Sha la la significa te amo
Te amo
Sha la la significa te amo
Oh, sha la la la la significa
Te amo
Sha la la significa te amo
Ahora eres una dama especial
En todo tipo de formas
Escúchame con mucha atención
A lo que estoy a punto de decir
Siempre que estamos juntos, querida
Me siento tan vivo
No hay excepción para tu perfección.
Te quiero el resto de mi vida
Oh, sha la la significa te amo
Te amo
Sha la la significa te amo
Oh, sha la la, la la la
Eso significa (te amo), oh, señor, sí
Sha la la significa te amo
El amor tiene tantas caras
Es difícil saber quién es real
Así que solo puedo relacionarlo
A cómo me haces sentir
Oh, me encanta cómo haces el amor
es tan delicioso para mi
Tus cariñosos afectos no necesitan correcciones
Estoy tan contenta de que me pertenezcas
¡Oh sí!
Te amo
Sha la la significa te amo
Oh, sha la la la la significa te amo
Te amo
Sha la la significa te amo
Oh, yo...
Sha la la la significa
Te amo te amo
Sha la la la significa
Te amo te amo
Sha la la la significa
Te amo te amo
¡Vamos vamos!
Sha la la la significa te amo
Realmente, realmente lo hago
no quiero otro
Nadie más lo hará
Shaaa la la significa te amo
Sha la la significa te amo
Oh…
(Sha la la la significa
Te amo te amo)
Te amo
(Sha la la la significa
Te amo te amo)
Sha la la la significa te amo
Te amo
Sha la la significa te amo
¡Te amo!
(Sha la la la significa
Te amo te amo)
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo hago
Prrra-da-dam!