Traducción de la letra de la canción Share - Barry White

Share (original)

Strange feeling I have… very different
Tension is all around us
I can feel the energy in the room
You feel it too, don’t you?
We’re sitting here, and both of us are thinking the same thing
And we want the same, identical thing
Because we both need the same thing
And we can have it, if you share
(I want your love)
Share your love with me, I give good love
The kind of love, that a woman like you must have
So please… share
A few times I know in my life
I made that cause, oh love
I’m no stranger to love
I thought I had befriended all
Then something happened
Life is just from one kiss
We know, it don’t mean no better
Let’s take our time, blowing each other’s mind
We can do it baby, if we try
Share (your love with me)
Baby, I’m here waiting for you
(I've lost your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
Share (your love with me)
I can love you gently
Or any way you want me to
(I need your love)
Baby, love is waiting
This time I know we can make it
'Cause we learned what this is all about
And together, we’ll know how to work it out
Read my lips: love will catch us, if we slip
We can take this fire, and turn it to rain
We can make our world into anything
We’ve got all the space and time
To blow each other’s mind
We can’t afford to let this chance go by
Share…
Share all of you with me
I wanna touch you from the inside, howlin' from the outside
To ease you, baby, to… to please you
Share yourself
Share (your love with me)
Baby, I’m waiting for you
(I want your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
My favorite color I see: your blue panties
They look so good on you, come here
You’re so soft
(All night, it’s gonna be all right)
I love to touch you this way, and…
Handle you this way
I love it
(All night, it’s gonna be alright)
Share…
You’re sharing all of this with me
Your hair is so beautiful
(All night, it’s all right)
Mmm, you’ll see
(All night, it’s all right)

Share (traducción)

Extraño sentimiento que tengo... muy diferente
La tensión está a nuestro alrededor
Puedo sentir la energía en la habitación
Tú también lo sientes, ¿no?
Estamos sentados aquí, y ambos estamos pensando lo mismo.
Y queremos lo mismo, idéntica cosa
Porque ambos necesitamos lo mismo
Y podemos tenerlo, si compartes
(Quiero tu amor)
Comparte tu amor conmigo, yo doy buen amor
El tipo de amor que una mujer como tú debe tener
Entonces, por favor... comparte
Un par de veces que sé en mi vida
Yo hice esa causa, oh amor
No soy extraño para amar
Pensé que me había hecho amigo de todos
entonces algo paso
La vida es solo de un beso
Lo sabemos, no significa nada mejor
Tomemos nuestro tiempo, volándonos la mente
Podemos hacerlo bebé, si lo intentamos
Comparte (tu amor conmigo)
Bebé, estoy aquí esperándote
(He perdido tu amor)
Podemos hacerlo toda la noche
todo va a estar bien
Comparte (tu amor conmigo)
Puedo amarte suavemente
O de cualquier manera que quieras que lo haga
(Necesito tu amor)
Cariño, el amor está esperando
Esta vez sé que podemos hacerlo
Porque aprendimos de qué se trata todo esto
Y juntos, sabremos cómo solucionarlo.
Lee mis labios: el amor nos atrapará, si resbalamos
Podemos tomar este fuego y convertirlo en lluvia
Podemos convertir nuestro mundo en cualquier cosa
Tenemos todo el espacio y el tiempo
Para volar la mente del otro
No podemos darnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad
Cuota…
Comparte todo de ti conmigo
Quiero tocarte desde adentro, aullando desde afuera
Para aliviarte, bebé, para... para complacerte
Compártete
Comparte (tu amor conmigo)
Cariño, te estoy esperando
(Quiero tu amor)
Podemos hacerlo toda la noche
todo va a estar bien
Mi color favorito que veo: tus bragas azules
Te quedan muy bien, ven aquí
eres tan suave
(Toda la noche, va a estar bien)
Me encanta tocarte de esta manera, y...
Manejarte de esta manera
Me encanta
(Toda la noche, va a estar bien)
Cuota…
Estás compartiendo todo esto conmigo
Tu cabello es tan hermoso
(Toda la noche, todo está bien)
Mmm ya verás
(Toda la noche, todo está bien)