Traducción de la letra de la canción She's Everything to Me - Barry White

She's Everything to Me (original)

She’s a yellow pair of running shoes
A holey pair of jeans
She looks great in cheap sunglasses
She looks great in anything
She’s I want a piece of chocolate
Take me to a movie
She’s I can’t find a thing to wear
Now and then she’s moody
She’s a Saturn with a sunroof
With her brown hair a-blowing
She’s a soft place to land
And a good feeling knowing
She’s a warm conversation
That I wouldn’t miss for nothing
She’s a fighter when she’s mad
And she’s a lover when she’s loving
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
Cause she’s everything to me
She’s a Saturday out on the town
And a church girl on Sunday
She’s a cross around her neck
And a cuss word cause it’s Monday
She’s a bubble bath and candles
Baby come and kiss me
She’s a one glass of wine
And she’s feeling kinda tipsy
She’s the giver I wish I could be
And the stealer of the covers
She’s a picture in my wallet
And my unborn children’s mother
She’s the hand that I’m holding
When I’m on my knees and praying
She’s the answer to my prayer
And she’s the song that I’m playing
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
Cause she’s everything to me
She’s the voice I love to hear
Someday when I’m ninety
She’s that wooden rocking chair
I want rocking right beside me
Everyday that passes
I only love her more
Yeah, she’s the one
That I’d lay down my own life for
And she’s everything I ever wanted
And everything I need
She’s everything to me
Yeah she’s everything to me
Everything I ever wanted
And everything I need
She’s everything to me

(traducción)

Ella es un par de zapatillas amarillas para correr.
Un par de jeans agujereados
Se ve muy bien con gafas de sol baratas.
Se ve genial en cualquier cosa.
ella es yo quiero un trozo de chocolate
Llévame a una película
Ella es que no puedo encontrar nada que ponerme
De vez en cuando ella está de mal humor
Ella es un Saturno con un techo corredizo
Con su cabello castaño ondeando
Ella es un lugar suave para aterrizar
Y un buen sentimiento sabiendo
Ella es una conversación cálida
Que no me perdería por nada
Ella es una luchadora cuando está enojada.
Y es una amante cuando ama
Y ella es todo lo que siempre quise
Y todo lo que necesito
hablo de ella, sigo y sigo y sigo
Porque ella lo es todo para mí
Ella es un sábado en la ciudad
Y una niña de la iglesia el domingo
Ella es una cruz alrededor de su cuello
Y una mala palabra porque es lunes
Ella es un baño de burbujas y velas
Bebé ven y bésame
Ella es una copa de vino
Y ella se siente un poco borracha
Ella es la dadora que desearía poder ser
Y el ladrón de las tapas
Ella es una imagen en mi billetera
Y la madre de mis hijos por nacer
Ella es la mano que estoy sosteniendo
Cuando estoy de rodillas y rezando
Ella es la respuesta a mi oración
Y ella es la canción que estoy tocando
Y ella es todo lo que siempre quise
Y todo lo que necesito
hablo de ella, sigo y sigo y sigo
Porque ella lo es todo para mí
Ella es la voz que me encanta escuchar
Algún día cuando tenga noventa
ella es esa mecedora de madera
Quiero mecerme a mi lado
cada dia que pasa
Solo la amo más
Sí, ella es la única
Que daría mi propia vida por
Y ella es todo lo que siempre quise
Y todo lo que necesito
ella es todo para mi
Sí, ella lo es todo para mí
Todo lo que siempre quise
Y todo lo que necesito
ella es todo para mi