Traducción de la letra de la canción Son't Let 'Em Blow Your Mind - Barry White

Son't Let 'Em Blow Your Mind (original)

Beware of their strange, funky games and thangs
Beware of the sly, the slick, and the wicked
Don’t let 'em blow your mind
Don’t let 'em, don’t let 'em, don’t let 'em…
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Keep your eye on your star
You know who you are
And don’t wanna waste your time
They use tricks and schemes
To shatter all your dreams
But don’t let 'em blow your mind
You hold the key
To unlock your destiny
And you do it all in time
They use tricks and spoons
And little round balloons
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
When you touch the Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
Ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
They use tricks and strange
Little, funny money games
But don’t let 'em blow your mind
You know you can’t be bought
Not a penny for your thoughts
And that’s your bottom line
They use tricks and bombs
And little, funny guns
But don’t let 'em blow your mind
Just take a little look
Inside a history book
And you won’t believe what you’ll find
They use tricks, and friends
Will try to do you in
But don’t let 'em blow your mind
Stay cool, be strong
Keep moving right along
And leave the madness behind
When you touch your Moon
Sing a little tune
For me
You’re free
To fly
High
You can ride the wind
To the very end
You’ll see
You’re free
To fly
High
They use tricks and games
And funny little things
But don’t let 'em blow your mind
Stay in to yourself
There’s nobody else
On that you can rely
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Don’t let 'em blow your mind…
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah

Son't Let 'Em Blow Your Mind (traducción)

Cuidado con sus juegos y cosas extrañas y divertidas.
Cuidado con los astutos, los astutos y los malvados
No dejes que te vuelen la cabeza
No los dejes, no los dejes, no los dejes...
Usan trucos y juegos.
Y cositas graciosas
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Mantén tus ojos en tu estrella
Tu sabes quien eres
Y no quiero perder el tiempo
Usan trucos y esquemas
Para destrozar todos tus sueños
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Tienes la llave
Para desbloquear tu destino
Y lo haces todo a tiempo
Usan trucos y cucharas.
Y globitos redondos
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Quédate en ti mismo
no hay nadie más
En eso puedes confiar
Cuando tocas la Luna
Canta una pequeña melodía
Para mí
Eres libre
Para volar
Alto
Montar el viento
hasta el final
Verás
Eres libre
Para volar
Alto
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Pa-pa-pa-yah
Di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
Usan trucos y extraños
Pequeños y divertidos juegos de dinero
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Sabes que no puedes ser comprado
Ni un centavo por tus pensamientos
Y ese es tu resultado final
Usan trucos y bombas
Y pequeñas y graciosas armas
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Solo echa un pequeño vistazo
Dentro de un libro de historia
Y no creerás lo que encontrarás
Usan trucos y amigos
Intentaré hacerlo en
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Mantente fresco, sé fuerte
Sigue moviéndote a lo largo
Y dejar atrás la locura
Cuando tocas tu Luna
Canta una pequeña melodía
Para mí
Eres libre
Para volar
Alto
Puedes montar el viento
hasta el final
Verás
Eres libre
Para volar
Alto
Usan trucos y juegos.
Y cositas graciosas
Pero no dejes que te vuelen la cabeza
Quédate en ti mismo
no hay nadie más
En eso puedes confiar
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
No dejes que te vuelen la cabeza...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
No dejes que te vuelen la cabeza...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah
No dejes que te vuelen la cabeza...
Omu-pa-pa
Omu-pa-pi-ah
Omu-pa-pa, di-ah