Traducción de la letra de la canción You're What's On My Mind - Barry White

You're What's On My Mind (original)

Make my night
Sho' you right
What this night holds for us?
Baby, only the angels in heaven can speak it
We’ll embrace love like never before
Or anyone has ever known it
Baby, you’re what’s on my mind…
Heh, that’s right, that’s right!
That’s right, that’s right
(I think about you all the time)
Woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo
I want you, I need you
Oh love, oh love, yeah yeah
(You're what’s on my mind
I think about you all the time
I think about you every day)
Oh, yes I do!
(Love will make you feel brand new)
I can sense a feel, here and now
You’re gonna give your love to me
Say kesu, won’t you too
And so very, won’t you marry me?
Come with me, and we’ll share
Our sensual secret
Let’s explore, open every door
Until we can’t take anymore
Loving you, that’s on my mind
I swear it’s there
I think about it all the time
I, I… (awooo!)
I want to do it night and day
With you, to you
Love can make you feel that way
(You're what’s on my mind)
There it is
(I think about you every day
Love will make you feel brand new…)

You're What's On My Mind (traducción)

hacer mi noche
Tienes razón
¿Qué nos depara esta noche?
Bebé, solo los ángeles en el cielo pueden hablarlo
Abrazaremos el amor como nunca antes
O alguien lo ha sabido alguna vez
Cariño, eres lo que tengo en mente...
Je, eso es correcto, eso es correcto!
Así es, así es
(Pienso en ti todo el tiempo)
Woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo-woo
Te quiero, te necesito
Oh amor, oh amor, sí, sí
(Eres lo que está en mi mente
Pienso en ti todo el tiempo
Pienso en ti todos los días)
¡Oh, sí lo hago!
(El amor te hará sentir como nuevo)
Puedo sentir una sensación, aquí y ahora
Vas a darme tu amor
Di kesu, ¿no lo harás tú también?
Y muy, ¿no te casarías conmigo?
Ven conmigo, y vamos a compartir
Nuestro secreto sensual
Exploremos, abramos todas las puertas
Hasta que no podamos más
Amarte, eso está en mi mente
te juro que esta ahi
Pienso en ello todo el tiempo
Yo, yo… (¡Awooo!)
quiero hacerlo de noche y de dia
contigo, a ti
El amor puede hacerte sentir de esa manera
(Eres lo que está en mi mente)
Ahí está
(Pienso en ti todos los días
El amor te hará sentir como nuevo...)