Traducción de la letra de la canción Your Heart & Soul - Barry White

Your Heart & Soul (original)

Love me, like the birds love to sing.
Need me, like the
flowers need the rain.
Kiss me, make me feel real good.
Turn around and bliss me, like a lover should.
All these things, they mean just world to me.
Without you,
my darling, I will cease to be.
I, I’ve got to have your heart
and soul, oh yeah.
Want me, like a baby wants a toy.
Please, let me be your
pride and joy.
Squeeze me, hold me real tight, then whisper
sweet words to me in the middle of the night.
Without you my foundation would be gone.
You’re the very life
in me that keeps me hanging on.
I, I’ve got to have your your
heart and soul now, ah yeah.
Sometimes things get too hard to pass.
Just say «baby"and I’ll
be right there.
Now don’t you wait, don’t you hesitate 'cause I
don’t wanna be a minute too late.
Girl, you really satisfies my soul.
And truly this world of mine, dear,
only you, only you, only you, only you could go.
Your tender love
can make a man act like this.
And I tell ya, for your love I’d rather
fight than quit.
I, I’ve got to have your heart and soul, aha.
When you need me, I’ll be right there.
You don’t have to worry, girl,
you don’t have to care.

(traducción)

Ámame, como a los pájaros les encanta cantar.
Necesitame, como el
las flores necesitan la lluvia.
Bésame, hazme sentir muy bien.
Date la vuelta y bendíceme, como debería hacerlo un amante.
Todas estas cosas, solo significan mundo para mí.
Sin Ti,
amor mío, dejaré de ser.
Yo, tengo que tener tu corazón
y el alma, oh sí.
Deséame, como un bebé quiere un juguete.
Por favor, déjame ser tu
orgullo y felicidad.
Apriétame, abrázame muy fuerte, luego susurra
dulces palabras para mí en medio de la noche.
Sin ti mis cimientos se habrían ido.
eres la vida misma
en mí que me mantiene aferrado.
Yo, tengo que tener tu tu
corazón y alma ahora, ah sí.
A veces las cosas se ponen demasiado difíciles de pasar.
Solo di "bebé" y yo
estar justo ahí.
Ahora no esperes, no dudes porque yo
no quiero llegar un minuto demasiado tarde.
Chica, realmente satisfaces mi alma.
Y verdaderamente este mundo mío, querido,
solo tu, solo tu, solo tu, solo tu podrias ir.
tu tierno amor
puede hacer que un hombre actúe así.
Y te digo, por tu amor prefiero
luchar que renunciar.
Yo, tengo que tener tu corazón y tu alma, ajá.
Cuando me necesites, estaré allí.
No tienes que preocuparte, niña,
no tienes que preocuparte.