Traducción de la letra de la canción Hangover Parody - Bart Baker

Hangover Parody (original)

Hungover, hungover, hungover
Woke up an organ donor
Bent over, bent over
Throwing up next to a big black stoner
Can’t stop puking
Where’d I get this ring?
Hey I have one too we must have married this morning
Who’s that kid?
Who’s that kid?
Who’s that kid?
Oh shit he is adopted
I’m tatted
I’m tatted
Goddammit I wonder what else we did
Can’t remember shit
Need to check our pics
We totally blacked out
What the hell dude did we kiss?
Smells like a skunk, just farted out bud
Psy weighs a ton, I’m a rapping skeleton
It’s alright, I look like the black Slender Man
«Gentleman» was better than this song
Still think I’m Rasta Mon
Yea my braids so old they got cobwebs
Last night was not fun
Afraid we touhed willys
Really for sure that
In this video Psy spends more time eating noodles than he does singing
Diabetes
This song is a miss
I just took a piss
That’s why the water look like this
Eenie meenie miney mae
This beat copied «Harlem Shake»
It is in my contract to always be in a jaccuzi
Hey!
Drinking again to forget that we made a porn
We were drunk so messed up
Found a bird inside my butt
I love you Snoop Dogg
Love you too William Hung
Come on man
Why?
Wassup?
Wrong Asian man!
I fucked up
(받으시오)
It’s time to smoke
When Psy winks it looks like he’s having a stroke
(받으시오)
This song is shit
All of the lyrics are completely worthless
Might as well just be saying random shit like…
Lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower, lawn mower
October, October, October, October, tober, tober
October
Dead grover, dead grover, dead grover, dead grover, grover, grover
Somebody cut me down when this awful song’s over!
Waking and baking, smoked way to much
All of the weeds changing my brain into mush
Can someone tell me how I ended up in Korea?
Tipping and dripping, my grandpa flow
Just changed my name again an hour ago
Time to brainstorm more animals
So i can change my name so mo
Snoop Panda, Snoop Donkey, Snoop Domesticated Fox
Snoop the Canary, Snoop Rhinoceros
S-N-O-O-P- insert
Lion or leopard
Might as well be an Apple computer
A milli, a milli, a milli
This sounds just like «A Milli»
Copied me, copied me
You assholes straight jacked my beat
Hey!
Me and Snoop are lifelong
Like Rodman and Kim Jong
Hold it up!
You guys suck!
Nowhere near the two of us
You don’t stand a chance
We’re the better bromance
What the fuck?
Shut it up!
Shit what’s that?
I blow them up!
Goddammit!
Who the hell is calling me right now?
Hey, Bart Baker, what’s going on right now?
Oh, hey PSY!
Not much, just chilling
Well, listen.
My new video, Hangover, has just come out and I wanted to ask,
please, do not make parody of it.
This song means a lot to me and I don’t want
anyone to make fun of it
Oh, yeah, sure.
You got it, no parody
Thank you, dude.
You’re a very good friend.
Wait, wait, wait, what’s up with
your face?
Why is it just like that?
No, It doesn’t.
Gotta go!
No no no, no.
You don’t make parody of--
Sorry, guys, where were we?
Shit what’s that?
I blow them up!

(traducción)

Resaca, resaca, resaca
Desperté a un donante de órganos
Inclinado, inclinado
Vomitando junto a un gran fumeta negro
no puedo dejar de vomitar
¿Dónde conseguí este anillo?
Oye, yo también tengo uno, debemos habernos casado esta mañana.
¿Quién es ese niño?
¿Quién es ese niño?
¿Quién es ese niño?
Oh mierda es adoptado
estoy tatuado
estoy tatuado
Maldita sea, me pregunto qué más hicimos
no puedo recordar una mierda
Necesito ver nuestras fotos
Nos desmayamos por completo
¿Qué diablos amigo nos besamos?
Huele a mofeta, solo se tiró un pedo
Psy pesa una tonelada, soy un esqueleto de rap
Está bien, me parezco al Slender Man negro.
«Gentleman» era mejor que esta canción
Todavía creo que soy Rasta Mon
Sí, mis trenzas son tan viejas que tienen telarañas
anoche no fue divertido
Miedo de haber tocado willys
Realmente seguro de que
En este video, Psy pasa más tiempo comiendo fideos que cantando.
Diabetes
Esta canción es una falta
Acabo de orinar
Es por eso que el agua se ve así.
Eenie meenie miney mae
Este beat copió «Harlem Shake»
Está en mi contrato estar siempre en un jaccuzi
¡Oye!
Bebiendo de nuevo para olvidar que hicimos una porno
Estábamos borrachos tan desordenados
Encontré un pájaro dentro de mi trasero
Te amo Snoop Dogg
yo tambien te amo william hung
Vamos hombre
¿Por qué?
¿Qué pasa?
¡Hombre asiático equivocado!
yo la jodí
(받으시오)
es hora de fumar
Cuando Psy guiña un ojo, parece que está teniendo un derrame cerebral.
(받으시오)
esta cancion es una mierda
Todas las letras son completamente inútiles.
También podría estar diciendo cosas al azar como...
cortadora de césped, cortadora de césped, cortadora de césped, cortadora de césped, cortadora de césped
octubre, octubre, octubre, octubre, tober, tober
Octubre
Grover muerto, Grover muerto, Grover muerto, Grover muerto, Grover, Grover
¡Que alguien me corte cuando termine esta horrible canción!
Despertar y hornear, ahumado demasiado
Todas las malas hierbas que convierten mi cerebro en papilla
¿Alguien puede decirme cómo terminé en Corea?
Inclinando y goteando, mi abuelo fluye
Acabo de cambiar mi nombre de nuevo hace una hora
Es hora de pensar en más animales
Entonces puedo cambiar mi nombre así que mo
Snoop Panda, Snoop Burro, Snoop Zorro Domesticado
Snoop el canario, Snoop rinoceronte
Inserto S-N-O-O-P
león o leopardo
Bien podría ser una computadora Apple
Un mili, un mili, un mili
Esto suena como «A Milli»
me copió, me copió
Ustedes imbéciles directamente secuestraron mi ritmo
¡Oye!
Snoop y yo somos de toda la vida
Como Rodman y Kim Jong
¡Sostenerlo!
¡Ustedes apestan!
En ninguna parte cerca de nosotros dos
No tienes ninguna posibilidad
Somos el mejor bromance
¿Qué carajo?
¡Cierre para arriba!
mierda que es eso?
¡Los exploto!
¡Maldita sea!
¿Quién diablos me está llamando ahora mismo?
Oye, Bart Baker, ¿qué está pasando en este momento?
¡Hola PSY!
No mucho, solo escalofriante
Bueno, escucha.
Acaba de salir mi nuevo vídeo, Hangover, y quería preguntar:
por favor, no hagas una parodia de ello.
Esta canción significa mucho para mí y no quiero
cualquiera para burlarse de eso
Ah, sí, claro.
Lo tienes, no parodia
Gracias, amigo.
Eres un muy buen amigo.
Espera, espera, espera, ¿qué pasa con
¿tu cara?
¿Por qué es así?
No, no lo hace.
¡Me tengo que ir!
No no no no.
No haces una parodia de...
Lo siento, chicos, ¿dónde estábamos?
mierda que es eso?
¡Los exploto!