| My new single has
| Mi nuevo sencillo tiene
|
| The exact same beat as
| exactamente el mismo ritmo que
|
| «All About That Bass» had
| «All About That Bass» había
|
| It’s just abit faster
| Es un poco más rápido
|
| And this videos trash
| Y esta basura de videos
|
| It is just a rehash
| es solo un refrito
|
| Of the vid for that smash
| Del video de ese éxito
|
| Its just not quite as good
| Simplemente no es tan bueno
|
| I feel dizzy from paint fume
| Me siento mareado por el humo de la pintura.
|
| Can’t he spray paint this in a different room
| ¿No puede pintar con aerosol esto en una habitación diferente?
|
| Meghan this production wraps at noon
| Meghan esta producción termina al mediodía
|
| So just sing your stupid tune
| Así que solo canta tu estúpida melodía
|
| They’re doing these extreme closeups of my lips
| Están haciendo estos primeros planos extremos de mis labios.
|
| It’s guaranteed to make you squeamish
| Está garantizado que te hará aprensivo
|
| These sets were made by a little kid
| Estos conjuntos fueron hechos por un niño pequeño.
|
| Thats why they look like shit
| por eso se ven como una mierda
|
| In my last song I attacked women with skinny thighs
| En mi última canción atacaba a mujeres con muslos flacos
|
| And mocked them for their size
| Y se burlaron de ellos por su tamaño
|
| Now in this song I say all men ever do is lie
| Ahora en esta canción digo que todo lo que hacen los hombres es mentir
|
| You’re not nice
| Tu no eres amable
|
| This video
| Este video
|
| Is just a commercial
| es solo un comercial
|
| For this new HP tablet
| Para esta nueva tableta HP
|
| They gave me cash
| me dieron efectivo
|
| Millions of dollars
| Millones de dolares
|
| To pretend I use this piece of shit
| Para pretender que uso este pedazo de mierda
|
| I didn’t spend
| no gasté
|
| Much on production
| Mucho en producción
|
| That’s why this video looks so cheap
| Por eso este video parece tan barato
|
| My fame and success
| Mi fama y éxito
|
| Might not last much longer
| Puede que no dure mucho más
|
| So that cash I’m gonna keep
| Así que ese efectivo me lo quedaré
|
| To drive online traffic
| Para impulsar el tráfico en línea
|
| In key demographics
| En datos demográficos clave
|
| We should use this tactic
| Deberíamos usar esta táctica
|
| Fill this vid with webstars
| Llena este video con webstars
|
| The fans are devoted
| Los fans son devotos
|
| They will promote it Wait a second hold it Is that why we’re here Bart
| Lo promocionarán Espera un segundo espera Es por eso que estamos aquí Bart
|
| Every time a man makes a sound
| Cada vez que un hombre hace un sonido
|
| He’s definitely lying
| definitivamente esta mintiendo
|
| Whoa! | ¡Guau! |
| Hey! | ¡Oye! |
| that’s a generalization
| eso es una generalización
|
| You’re men so your both lying
| Ustedes son hombres, así que ambos mienten
|
| Meghan it’s not fair to say that all men lie lie lie
| Meghan no es justo decir que todos los hombres mienten mienten mienten
|
| Some are naughty, some are nice
| Algunos son traviesos, algunos son agradables
|
| Here’s my naughty and nice list
| Aquí está mi lista de traviesos y agradables
|
| Some are good guys
| Algunos son buenos chicos
|
| Your a man so you lie
| Eres un hombre, entonces mientes
|
| Santa is dead
| Papá Noel está muerto
|
| He was killed by Meghan
| Fue asesinado por Meghan
|
| But Christmas must still go on Since you killed him
| Pero la Navidad aún debe continuar Desde que lo mataste
|
| You must replace him
| debes reemplazarlo
|
| Put on this Santa suit and be gone
| Ponte este traje de Papá Noel y vete
|
| I have a plan
| Tengo un plan
|
| To get my revenge
| Para conseguir mi venganza
|
| On all the stupid men and boys
| En todos los hombres y niños estúpidos
|
| Its the perfect gift
| Es el regalo perfecto
|
| For everyone of them
| Para todos ellos
|
| Much better then Christmas toys | Mucho mejor que los juguetes de Navidad. |