| This song was designed to make you feel lovely
| Esta canción fue diseñada para hacerte sentir encantadora
|
| By pointing out the flaws on your fat body
| Señalando los defectos de tu cuerpo gordo
|
| And pretending that we love them to make you feel pretty
| Y fingiendo que los amamos para hacerte sentir bonita
|
| But clearly you’re ugly
| Pero claramente eres feo
|
| «WAIT WHAT?»
| "¿ESPERAR LO?"
|
| You know nobody loves those gross wrinkles by your eyes
| Sabes que nadie ama esas asquerosas arrugas de tus ojos
|
| Your huge thighs are hideous and your stomach is super-sized
| Tus enormes muslos son horribles y tu estómago es de gran tamaño.
|
| You have to buy two seats on airlines whenever you fly
| Tienes que comprar dos asientos en aerolíneas cada vez que vuelas
|
| But that’s why you’re special to me
| Pero es por eso que eres especial para mí
|
| «OH WAIT THIS IS STARTING TO GET A LITTLE WEIRD!»
| «¡OH, ESPERA, ESTO EMPIEZA A PONERSE UN POCO RARO!»
|
| Your double chin and stretch marks make you stand out
| Tu papada y tus estrías te hacen destacar
|
| I play guitar
| Toco la guitarra
|
| Yes it’s true
| Sí, es verdad
|
| That’s you — you are huge
| Ese eres tú, eres enorme
|
| And look like a dude
| Y parecer un tipo
|
| But that’s why we love you
| Pero es por eso que te amamos
|
| «YOU REALLY LOVE ME!»
| "¡REALMENTE ME AMAS!"
|
| Did we mention that you’re fat
| ¿Mencionamos que eres gordo?
|
| Hey can I sing about Harry for a second?
| Oye, ¿puedo cantar sobre Harry por un segundo?
|
| Sure
| Por supuesto
|
| I know everything about my pal Harry
| Sé todo sobre mi amigo Harry
|
| Like how he has a mole on the shaft on his mate
| Como la forma en que tiene un lunar en el eje de su compañero
|
| And those daily masturbations that we do so secretly
| Y esas masturbaciones diarias que hacemos tan a escondidas
|
| Are what make my life complete
| Son los que hacen que mi vida sea completa
|
| Back to the things we like about that fat ape
| Volviendo a las cosas que nos gustan de ese simio gordo
|
| Both of your nipples look like pan cakes
| Ambos pezones parecen panqueques
|
| Your bush hair is huge like Don King’s dew
| Tu melena es enorme como el rocío de Don King
|
| But you’re perfect to me
| Pero tú eres perfecta para mí
|
| «UM, I’M CONFUSED.»
| «UM, ESTOY CONFUNDIDO.»
|
| What we’re basically saying
| Lo que básicamente estamos diciendo
|
| Is your hideous
| ¿Es tu horrible
|
| You have zits
| tienes granos
|
| Hairy tits
| tetas peludas
|
| And your lips smell like bad fish
| Y tus labios huelen a pescado en mal estado
|
| But we love that gross shit
| Pero nos encanta esa mierda asquerosa
|
| We’re not talking about the lips on your mouth
| No estamos hablando de los labios en tu boca
|
| Who want’s to suck my d****
| ¿Quién quiere chupar mi verga?
|
| I will — never say never!
| ¡Nunca diré nunca!
|
| What the hell Justin, this isn’t your fuckin video!
| ¡Qué diablos, Justin, este no es tu maldito video!
|
| Oh well, I was just answering the question dogg!
| ¡Oh, bueno, solo estaba respondiendo la pregunta dogg!
|
| I got Louie for that!
| ¡Tengo a Louie por eso!
|
| Yeah!!~
| ¡¡Sí!!~
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| Screw you guys!
| ¡A la mierda chicos!
|
| Now where were we boys!
| ¡Ahora, dónde estábamos, muchachos!
|
| Oops I let your little thing slip out of my mouth!
| ¡Ups, dejé que tu cosita se me escapara de la boca!
|
| I’m sorry!
| ¡Lo siento!
|
| No, don’t be
| no, no seas
|
| It’s tiny
| es diminuto
|
| Hey same with me!
| Oye lo mismo conmigo!
|
| And me
| Y yo
|
| And me
| Y yo
|
| And me
| Y yo
|
| We all have little things | Todos tenemos cositas |