Traducción de la letra de la canción Uptown Funk! Parody - Bart Baker

Uptown Funk! Parody (original)

Da, do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do da!
This song is lazy it just rips off the 80's
Back when all Funk music was made by huge cocaine addicts
Every
Nostril
Had some white nose candy in it
And everyone got up to use the bathroom every ten minutes
I’m too high
Just snort
That guy looks like Michael Jackson
I’m 5'5'
That’s short
That’s not a man, that’s a lesbian
Who’s that guy?
Some dork
I wrote this song!
I’m Mark Ronson!
This looks like New York
But it’s just a cheap run-down movie set
Girls walking by ignore us
Ew!
Walk by and just ignore us
Ew!
This song has no real chorus
True!
It’s just me and these four guys clappin'
Looking into the camera clappin'
Something cool is about to happen
We’re gonna dance while the cameraman spins the camera around
Spin it!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Mark don’t try to get down!
White boy dance like a clown
Why?
Because I’m not brown?
Hey don’t have a meltdown!
Please let me hang around!
Okay fine just
Stop!
Come walk with me
Just don’t dance Ronson you’re too shitty
Bruno please sign this check to buy a car that’s a wreck
Which we’ll dance 'round in the street without gettin' in it
Can I please dance with you guys now?
No Mark Ronson you keep sittin'
I’m too hot
You’re wet
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
The sweat’s turning my pink jacket red
Could you stop dancin'
I’m trying to shine your shoes you coke head!
Now we’ve got
Up top
Old lady hair rollers on our heads
We look like grandmas
And my damn nose is bloody from the blow
I was on a computer
Ooh!
And I read a strange rumor
Ooh!
You’re Michael Jackson Jr.
Ooh!
So is it true was he your father?
That would be an amazing honor
That can’t be they’re different colors!
Back from the dead to clear up this shit
But first grab your own dick and dance!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
One more time grab your dick
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Time for rumors is done
Yes I have one more son
And the world will be stunned
To learn you are the one
I’m your father!
Oh my god!
I knew it!
I’m Michael Jackson’s son!
The rumors were true!
No, not you!
Him, Mark Ronson!
YES!
That means I’m black… I can dance — heh!
In your face, guys!

(traducción)

Da, do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do, do, ru do da!
Do, do, ru, do da!
Esta canción es perezosa, solo copia los 80
Cuando toda la música Funk la hacían grandes adictos a la cocaína
Cada
Fosa nasal
Tenía un poco de caramelo de nariz blanca en él
Y todos se levantaron a usar el baño cada diez minutos
estoy demasiado drogado
solo resoplar
Ese tipo se parece a Michael Jackson
mido 5'5'
eso es corto
Eso no es un hombre, eso es una lesbiana
¿Quién es ese chico?
algún idiota
¡Escribí esta canción!
¡Soy Mark Ronson!
Esto parece Nueva York
Pero es solo un conjunto de películas barato y deteriorado.
Las chicas que pasan nos ignoran
¡Eh!
Pasa y simplemente ignóranos
¡Eh!
Esta canción no tiene coro real.
¡Verdadero!
Solo somos yo y estos cuatro chicos aplaudiendo
Mirando a la cámara aplaudiendo
Algo genial está a punto de suceder
Vamos a bailar mientras el camarógrafo hace girar la cámara
¡Gíralo!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
¡Mark, no intentes bajar!
El chico blanco baila como un payaso
¿Por qué?
¿Porque no soy moreno?
¡Oye, no tengas un colapso!
¡Por favor, déjame pasar el rato!
Está bien, solo
¡Deténgase!
ven a caminar conmigo
Simplemente no bailes Ronson eres demasiado mierda
Bruno, por favor, firma este cheque para comprar un coche que está destrozado.
Que bailaremos en la calle sin entrar
¿Puedo bailar con ustedes ahora?
No Mark Ronson sigues sentado
tengo demasiado calor
Estas mojada
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
Do, do, ru, do, do, ru rah!
El sudor está volviendo roja mi chaqueta rosa
¿Podrías dejar de bailar?
¡Estoy tratando de lustrar tus zapatos, cocainómano!
Ahora tenemos
arriba
Rulos de anciana en nuestras cabezas
parecemos abuelas
Y mi maldita nariz está ensangrentada del golpe
yo estaba en una computadora
¡Oh!
Y leí un rumor extraño
¡Oh!
Eres Michael Jackson Jr.
¡Oh!
Entonces, ¿es cierto que él era tu padre?
Eso sería un gran honor
¡Eso no puede ser que sean de diferentes colores!
De vuelta de entre los muertos para aclarar esta mierda
¡Pero primero toma tu propia polla y baila!
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Una vez más agarra tu polla
Da, do, do, ru, do, do, ru do rah!
Do, do, ru, do, do, ru do rah!
Se acabó el tiempo de los rumores
Sí, tengo un hijo más
Y el mundo quedará atónito
Para saber que eres el indicado
¡Soy tu padre!
¡Oh Dios mío!
¡Lo sabía!
¡Soy el hijo de Michael Jackson!
¡Los rumores eran ciertos!
¡No, tú no!
¡Él, Mark Ronson!
¡SÍ!
Eso significa que soy negro... Puedo bailar, ¡je!
¡En tu cara, chicos!