Traducción de la letra de la canción Watch My Back - BASECAMP, Son Lux

Watch My Back (original)

Sweet as a songbird
Sharp like an axe
Can’t you remember how good what we had?
You can’t tell me you don’t mean to
And I can’t act like this is right
The game we play has got us all so see through
At the end of the day was one more night
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down, If it’s the torture then I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
Cause it’s fast unfolding
And it leans like a ghost
So lonely, so haunting
My pores as its host
You can’t tell me you don’t love it and I’d be lying if I’d said that mind
I could pretend I don’t aim my bone play
At the end of the day, was one more time
So, watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist
As you turn around
I suppose I could stay if you insist
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t com-
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
I can play your fool, it’s such a small price to pay
Let me break your rules, I promise you won’t complain
Better watch my back, forever you are blood in my vein
Brace for attack
Cause you’ll never really know what you want
When the lights go down
If it’s the torture that I cannot resist it
As you turn around
I suppose I could stay if you insist

Watch My Back (traducción)

Dulce como un pájaro cantor
Afilado como un hacha
¿No recuerdas lo bueno que teníamos?
No puedes decirme que no es tu intención
Y no puedo actuar como si esto fuera correcto
El juego que jugamos nos tiene a todos, así que mira a través
Al final del día fue una noche más
Así que cuida mi espalda, por siempre eres sangre en mi vena
Prepárate para el ataque
Porque nunca sabrás realmente lo que quieres
Cuando las luces se apagan, si es la tortura entonces no puedo resistir
Mientras te das la vuelta
Supongo que podría quedarme si insistes.
Porque se está desarrollando rápidamente
Y se inclina como un fantasma
Tan solo, tan inquietante
Mis poros como su huésped
No puedes decirme que no te gusta y estaría mintiendo si dijera eso.
Podría fingir que no apunto mi juego de huesos
Al final del día, fue una vez más
Así que cuida mi espalda, por siempre eres sangre en mi vena
Prepárate para el ataque
Porque nunca sabrás realmente lo que quieres
Cuando las luces se apagan
Si es la tortura que no puedo resistir
Mientras te das la vuelta
Supongo que podría quedarme si insistes.
Puedo hacerte el tonto, es un precio tan pequeño a pagar
Déjame romper tus reglas, te prometo que no te quejarás
Puedo hacerte el tonto, es un precio tan pequeño a pagar
Déjame romper tus reglas, te prometo que no te comprometirás
Puedo hacerte el tonto, es un precio tan pequeño a pagar
Déjame romper tus reglas, te prometo que no te quejarás
Puedo hacerte el tonto, es un precio tan pequeño a pagar
Déjame romper tus reglas, te prometo que no te quejarás
Mejor cuídame la espalda, por siempre eres sangre en mis venas
Prepárate para el ataque
Porque nunca sabrás realmente lo que quieres
Cuando las luces se apagan
Si es la tortura que no puedo resistir
Mientras te das la vuelta
Supongo que podría quedarme si insistes.