Traducción de la letra de la canción 404 - BASECAMP

404 (original)

I’ll let you lead the way
And make sure nobody was following
The people in this place
Can’t seem to keep their tombs from blossoming
And I understand, I get it
Oh wait a minute, I know this game
We hide out 'til after dark
For so close you feel so far
Should never I let down my guard
Until you stay or walk away
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
You can take your time
Flick, flicking crumbs at tiny little crows
With shadows on the ground, stumbling down an empty road
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
Sip slow, and slip past the covers and the smoke
I’ll find you in a quiet corner
And keep our distance moving forward
I’ll find you in the parking lot
Just so love sparks
We hide out 'til morning light
For so wrong it feels so right
But if I let the liquor talk
Will you stay or walk away?
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
But you took your time
I waited there for hours, never got no call
No distant beacon, nothing there to break there fall
I let the water catch me, pull me to the deep
The panic woke me up but you were fast asleep
And I adore you and I miss you more than most
But we’re the only ones who’ll ever see this ghost
Oh you cleared off, it never rained
A clean break to ease your pain
Now I’ll be the only one
Who can’t stay, or walk away
I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
And I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
You’ll be off my mind

404 (traducción)

Te dejaré liderar el camino
Y asegúrese de que nadie estaba siguiendo
La gente de este lugar
Parece que no puede evitar que sus tumbas florezcan
Y entiendo, lo entiendo
Oh, espera un minuto, conozco este juego
Nos escondemos hasta que oscurece
Por tan cerca te sientes tan lejos
Nunca debería bajar la guardia
Hasta que te quedes o te alejes
Me gustaría saber qué piensas de mí ahora
Envía alguna pequeña señal
Dime que es seguro y que estoy en camino
Puedes tomarte tu tiempo
Flick, sacudiendo migas a los pequeños cuervos
Con sombras en el suelo, tropezando por un camino vacío
Refúgiate en el techo de la multitud ruidosa de abajo.
Beba despacio y deslícese más allá de las cubiertas y el humo
Te encontraré en un rincón tranquilo
Y mantener nuestra distancia avanzando
Te encontraré en el estacionamiento
Solo para que el amor despierte
Nos escondemos hasta la luz de la mañana
Por tan mal que se siente tan bien
Pero si dejo que el licor hable
¿Te quedarás o te irás?
Me gustaría saber qué piensas de mí ahora
Envía alguna pequeña señal
Dime que es seguro y que estoy en camino
Pero te tomaste tu tiempo
Esperé allí durante horas, nunca recibí ninguna llamada
Sin faro distante, nada allí para romper la caída
Dejo que el agua me atrape, me tire a lo profundo
El pánico me despertó pero estabas profundamente dormido
Y te adoro y te extraño más que a la mayoría
Pero somos los únicos que alguna vez verán este fantasma
Oh, te despejaste, nunca llovió
Un descanso limpio para aliviar su dolor
Ahora seré el único
Quién no puede quedarse o irse
No me quejaré ni mencionaré tu nombre
No es una despedida
No estoy bien, pero estoy en mi camino
Y no me quejaré ni mencionaré tu nombre
No es una despedida
No estoy bien, pero estoy en mi camino
Estarás fuera de mi mente