Traducción de la letra de la canción Esc - BASECAMP

Esc (original)

You stopped
Dead in your tracks
A ghost from the past
Had come back to play
To fuck up your day
But
You spot an exit
A door standing red lit
You leave it to chance
But you’re worried 'cuz you’d rather go up than down
You never like to hear the sound
She makes
You’d rather go up than down
But she’s still gonna give and you’re still gonna take it
Yeah, you’re still gonna take it now
It’ll all be better when the clock runs out
(Say it til it’s true)
(Say it til it’s true)
But I don’t want to feel what I felt when I fell back down
(Nothing you could do)
(Nothing you could do)
I could smell the smoke
But could not see the flames
Never thought we’d choke
But I had forgot your name
In the dark
All the wounds we had opened
Seemed more like a reason to bury the pain
And the fork
In the paths we had chosen
Had made it too easy to open gate
And I know
The deeper it goes
The deeper it goes
The more it unfolds
I get further from ever getting far away
The deeper it goes
The deeper it goes
The lies that were told
I get lost in the storm of the hell I made
The deeper it goes
The deeper it goes
The more it unfolds
I get further from ever getting far away
The deeper it goes
The deeper it goes
The lies that were told
I get lost in the storm of the hell I made

Esc (traducción)

Tú paraste
Muerto en tus huellas
Un fantasma del pasado
había vuelto a jugar
Para joderte el día
Pero
Ves una salida
Una puerta de pie iluminada en rojo
Lo dejas al azar
Pero estás preocupado porque prefieres subir que bajar
Nunca te gusta escuchar el sonido
Ella hace
Prefieres subir que bajar
Pero ella todavía va a dar y tú todavía lo tomarás
Sí, todavía vas a tomarlo ahora
Todo será mejor cuando se acabe el tiempo
(Dilo hasta que sea verdad)
(Dilo hasta que sea verdad)
Pero no quiero sentir lo que sentí cuando volví a caer
(Nada que puedas hacer)
(Nada que puedas hacer)
podía oler el humo
Pero no podía ver las llamas.
Nunca pensé que nos ahogaríamos
Pero había olvidado tu nombre
En la oscuridad
Todas las heridas que habíamos abierto
Parecía más como una razón para enterrar el dolor
y el tenedor
En los caminos que habíamos elegido
Había hecho que fuera demasiado fácil abrir la puerta
Y yo sé
Cuanto más profundo va
Cuanto más profundo va
Cuanto más se desarrolla
Me alejo cada vez más de alejarme
Cuanto más profundo va
Cuanto más profundo va
Las mentiras que se dijeron
Me pierdo en la tormenta del infierno que hice
Cuanto más profundo va
Cuanto más profundo va
Cuanto más se desarrolla
Me alejo cada vez más de alejarme
Cuanto más profundo va
Cuanto más profundo va
Las mentiras que se dijeron
Me pierdo en la tormenta del infierno que hice