Traducción de la letra de la canción Greater Than - BASECAMP

Greater Than (original)

Spend your dollars
Spend your pounds
We sleep it off and make our rounds
I followed you around the world
Through every city, every town
But how much longer?
See there’s aiming the gun
And there’s pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there’s a difference
We meet with smiles
Part with cries
We board a plane and dry our eyes
The hands create a disconnect
It breaks through bonds and takes our eyes
And the obligation is not yours
When winter ends and we head north
You’ve kept the breath inside our lungs
And we stood up on your supports
But now no longer
See there’s aiming the gun
And there’s pulling the trigger
You can say what you want
But you know that there’s a difference
And you are not your mom
And I am not my father
But if we don’t have the time
I suppose that it’s no bother
No, it’s no bother

Greater Than (traducción)

Gasta tus dólares
Gasta tus libras
Dormimos y hacemos nuestras rondas
Te seguí por todo el mundo
A través de cada ciudad, cada pueblo
¿Pero cuánto tiempo más?
Ver que está apuntando el arma
Y ahí está apretando el gatillo
puedes decir lo que quieras
Pero sabes que hay una diferencia
Nos encontramos con sonrisas
Parte con llantos
Subimos a un avión y nos secamos los ojos
Las manos crean una desconexión
Rompe los lazos y toma nuestros ojos
Y la obligación no es tuya
Cuando termina el invierno y nos dirigimos al norte
Has mantenido el aliento dentro de nuestros pulmones
Y nos pusimos de pie sobre tus apoyos
Pero ahora ya no
Ver que está apuntando el arma
Y ahí está apretando el gatillo
puedes decir lo que quieras
Pero sabes que hay una diferencia
y tu no eres tu mama
Y yo no soy mi padre
Pero si no tenemos tiempo
Supongo que no es molestia
No, no es molestia