Traducción de la letra de la canción Surrender - BASECAMP

Surrender (original)

You shout cease fire
But the booms and bangs keep drowning out your cries
And the world comes crashing down before your eyes
And before mine
I cannot tell what’s right
I beg calm down
But it’s more to you to stay and stand your ground
Don’t you see we’re losing more than what we found
Through this fire and dust
We’ll never come around…
I’d lay down my gun
if I weren’t the only one
And I’d give up this fight
if it meant we’d sleep tonight
I’d go gladly through the flames
if it meant you’d speak my name
with love in your voice
with love in your voice
with love in your voice…
You want no more
Because to win’s no longer worth the damage done
And if you could I know you take it back and run
And you can’t be blamed
'Cause if I could I’d do the same…
I’d lay down my gun
if I weren’t the only one
And I’d give up this fight
if it meant we’d sleep tonight
I’d go gladly through the flames
if it meant you’d speak my name
with love in your voice
with love in your voice
with love in your voice
love in your voice…

Surrender (traducción)

Usted grita alto el fuego
Pero los auges y explosiones siguen ahogando tus gritos
Y el mundo se derrumba ante tus ojos
y antes de la mia
No puedo decir lo que es correcto
pido calma
Pero es más para ti quedarte y mantenerte firme
¿No ves que estamos perdiendo más de lo que encontramos?
A través de este fuego y polvo
Nunca volveremos...
Dejaría mi arma
si no fuera el unico
Y renunciaría a esta pelea
si eso significara que dormiríamos esta noche
Iría con gusto a través de las llamas
si eso significara que dirías mi nombre
con amor en tu voz
con amor en tu voz
con amor en tu voz...
No quieres más
Porque ganar ya no vale el daño hecho
Y si pudieras, sé que lo retiras y corres
Y no se te puede culpar
Porque si pudiera, haría lo mismo...
Dejaría mi arma
si no fuera el unico
Y renunciaría a esta pelea
si eso significara que dormiríamos esta noche
Iría con gusto a través de las llamas
si eso significara que dirías mi nombre
con amor en tu voz
con amor en tu voz
con amor en tu voz
amor en tu voz...