Traducción de la letra de la canción Child of Glass - Bastions

Child of Glass (original)

It’s quarter past life and I am soaked in vile ideas
Grasping, squeezing, clutching, its grinding me down
We bruise before we tear
Like ether in the air
With murderous intent the mourners flock together
A fog of sickness, jesus so wide-eyed and innocent
We bruise until we tear
Like ether in the air
What have you done?
What have you ruined?
Turn the lights down
Consumed by veins, I caught the winds of failure
Consumed by veins, holding a child of glass
My arms outstretched, why are you trying to hurt me?
By your bedside I remained for days and days and days and…
I fold for you, you are forgiven
My heart was put on the line
We bruise until we tear
Like ether in the air

Child of Glass (traducción)

Es un cuarto de vida pasada y estoy empapado en ideas viles
Agarrando, apretando, agarrando, me está aplastando
Nos magullamos antes de rasgar
Como el éter en el aire
Con intenciones asesinas, los dolientes se juntan
Una niebla de enfermedad, Jesús tan inocente y con los ojos muy abiertos
Nos magullamos hasta que nos rasgamos
Como el éter en el aire
¿Qué has hecho?
¿Qué has arruinado?
Apaga las luces
Consumido por las venas, atrapé los vientos del fracaso
Consumido por las venas, sosteniendo un niño de vidrio
Mis brazos extendidos, ¿por qué intentas lastimarme?
Junto a tu cama estuve días y días y días y…
Me doy por ti, estás perdonado
Mi corazón fue puesto en la línea
Nos magullamos hasta que nos rasgamos
Como el éter en el aire