Traducción de la letra de la canción Onset - Bastions

Onset (original)

The passing of the seasons give us casualties
Sitting in this ward on New Year’s Eve
I hoped and prayed he would pull through
That winter was the coldest too
Where the pavement ends, anguish governs the heart
White eyes in the house of the sick
I’m broken, remorseful and cruel
I can’t get past these bleak white lights
I can’t get past these countless nights
Hold on
I can’t get past these bleak white lights
Hold on
I can’t get past these countless nights
Merciful Lord tear down this house I dream for peaceful respite hours
Please keep him on this I. V drip
His words in my head said stay with me, oh stay with me, pray sweet release
I’m crushed under the weight of my regret
White eyes in the house of the sick
I’m broken, remorseful and cruel

Onset (traducción)

El paso de las estaciones nos da bajas
Sentado en esta sala en la víspera de Año Nuevo
Esperaba y rezaba para que saliera adelante
Ese invierno también fue el más frío.
Donde termina el pavimento, la angustia gobierna el corazón
Ojos blancos en la casa de los enfermos
Estoy roto, arrepentido y cruel.
No puedo pasar estas luces blancas sombrías
No puedo pasar estas innumerables noches
Esperar
No puedo pasar estas luces blancas sombrías
Esperar
No puedo pasar estas innumerables noches
Señor misericordioso, derriba esta casa. Sueño con horas de descanso pacíficas.
Por favor, mantenlo en este goteo I. V
Sus palabras en mi cabeza decían quédate conmigo, oh quédate conmigo, reza dulce liberación
Estoy aplastado bajo el peso de mi arrepentimiento
Ojos blancos en la casa de los enfermos
Estoy roto, arrepentido y cruel.