Traducción de la letra de la canción Grief Beggar - Bastions

Grief Beggar (original)

My love you’ve spoilt my needs
I’ve been stepping on these egg shells, you’ve been stepping on my throat
I left myself open to these wolves, organs exposed
My tendons kept us sewn as one
I hold her one last time before I leave this place
With the knowledge that she is unaware of what’s happened
It’s a pity to see you leave, but I’m keeping the best of me
The fearful always talk, always talk
You’re a layer of sadness that won’t go away
You’re a half hidden home of death and I won’t come up alive
Your passage was a lung
Knowing it will never last
Crossing out your name
Just moments of joy
God I hate the way I am around you
With bitter words I plead, hold me
We had our time together
Missed you more than I could bear
With a glad heart I had to let you go
Closing off the past, dreaming as I go
These things that unified us, caused us so much pain

Grief Beggar (traducción)

Mi amor, has echado a perder mis necesidades
He estado pisando estas cáscaras de huevo, has estado pisando mi garganta
Me dejé abierto a estos lobos, órganos expuestos
Mis tendones nos mantuvieron cosidos como uno
La abrazo por última vez antes de irme de este lugar
Con el conocimiento de que ella no está al tanto de lo que sucedió
Es una pena verte partir, pero me quedo con lo mejor de mí.
Los temerosos siempre hablan, siempre hablan
Eres una capa de tristeza que no desaparecerá
Eres un hogar medio escondido de la muerte y no saldré con vida
Tu paso fue un pulmón
Sabiendo que nunca durará
Tachando tu nombre
Solo momentos de alegría
Dios, odio la forma en que soy a tu alrededor
Con amargas palabras suplico, abrázame
Tuvimos nuestro tiempo juntos
Te extrañé más de lo que podía soportar
Con un corazón alegre tuve que dejarte ir
Cerrando el pasado, soñando sobre la marcha
Estas cosas que nos unieron, nos causaron tanto dolor