Traducción de la letra de la canción Vera - Bata Illic

Vera (original)

Du sagst
Dort bei dir zu Hause
Kriegst du keine Luft mehr
Du hältst das nicht aus
Deine Freunde und auch deine Freiheit
Warten auf der Straße unten vor dem Haus
Du willst raus
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Du sagst
In dir brennt ein Feuer
Du willst Abenteuer
Deshalb hältst du aus
Tu’s nicht Vera
Du bist doch erst siebzehn
Deine Eltern geben dir doch ein Zuhaus'
Laß dir Zeit
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
La
La
La
La…
No
No
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No
Vera
Es gibt viele falsche Freunde
Und manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Ja
Manchmal enden Träume
Schon in der ersten Nacht
Vera
Na
Na
Na… no
No
Vera
Geh nicht einfach
Vera
Geh nicht auf die Straße
Lauf nicht einfach fort
No no
Vera
Glaub nicht alles
Vera
Was sie dir erzählen
Keiner hält sein Wort
No
No

(traducción)

Tu dices
ahí en tu casa
ya no puedo respirar
no puedes tomarlo
Tus amigos y también tu libertad.
Esperando en la calle de abajo frente a la casa
quieres salir
Vera
no te vayas
Vera
no salgas a la calle
no te alejes
no no
Vera
no creas todo
Vera
que te dicen
nadie cumple su palabra
No
No
Vera
Hay muchos amigos falsos
Y a veces los sueños terminan
Ya en la primera noche
Tu dices
Un fuego arde dentro de ti
quieres aventura
Por eso aguantas
no lo hagas vera
solo tienes diecisiete
Tus padres te dan un hogar.
Tome su tiempo
Vera
no te vayas
Vera
no salgas a la calle
no te alejes
no no
Vera
no creas todo
Vera
que te dicen
nadie cumple su palabra
No
No
Vera
Hay muchos amigos falsos
Y a veces los sueños terminan
Ya en la primera noche
Vera
la
la
la
La…
No
No
Vera
no creas todo
Vera
que te dicen
nadie cumple su palabra
No
No
Vera
Hay muchos amigos falsos
Y a veces los sueños terminan
Ya en la primera noche
Sí
A veces los sueños terminan
Ya en la primera noche
Vera
N / A
N / A
Bueno no
No
Vera
no te vayas
Vera
no salgas a la calle
no te alejes
no no
Vera
no creas todo
Vera
que te dicen
nadie cumple su palabra
No
No