Traducción de la letra de la canción Blood & Lies - Battlecross

Blood & Lies (original)

To the poor man and to the ones with their broken lives
As your eyes swell with tears of the memories that they have stolen away
When you can’t see the truth because it’s covered in so much blood and lies
The ones with power want your obedience
They want the conquered people that have nothing left
With eyes to see you weep uncontrollably
From womb to tomb you’re just a commodity for them to control
Suffer rotting away
Forced to suffer
You can’t break away
From their oppressing reign
Tear down the system and tear down the idols
That they have overthown worshipped and cloned
The ones who rule created the conspiracy
Control-divide-excised from all reality
To reach a point of complete dependency
From cradle to grave you’re just a worthless piece of meat to slaughter and eat
Suffer rotting away
Forced to suffer
You can’t break away
From their oppressing reign
Suffer rotting away

(traducción)

Al pobre y a los que tienen la vida rota
Mientras tus ojos se llenan de lágrimas por los recuerdos que te han robado
Cuando no puedes ver la verdad porque está cubierta de tanta sangre y mentiras
Los que tienen poder quieren tu obediencia
Quieren al pueblo conquistado que no les quede nada
Con ojos para verte llorar sin control
Desde el útero hasta la tumba, eres solo una mercancía para que ellos controlen
Sufrir pudriéndose
Obligado a sufrir
no puedes separarte
De su reinado opresor
Derribar el sistema y derribar los ídolos
Que han derribado adorado y clonado
Los que gobiernan crearon la conspiración
Control-dividir-extirpado de toda la realidad
Llegar a un punto de dependencia completa
De la cuna a la tumba eres solo un pedazo de carne sin valor para sacrificar y comer
Sufrir pudriéndose
Obligado a sufrir
no puedes separarte
De su reinado opresor
Sufrir pudriéndose