Traducción de la letra de la canción Bound by Fear - Battlecross

Bound by Fear (original)

Be terrified of all the demons in the night
And all the terrors that it holds
Apocalyptic visions drowning out the light
Exposing darkness and the evil within us all
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive
It’s too easy to be caught in the tangles of everybody’s lies
You can only light so many fires till you realize
Darkness is always at your back
So you must rage against the dying of the light
And fight against the demons that still haunt your mind
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive

Bound by Fear (traducción)

Estar aterrorizado de todos los demonios en la noche
Y todos los terrores que contiene
Visiones apocalípticas ahogando la luz
Exponiendo la oscuridad y el mal dentro de todos nosotros
Teme tu muerte en lo que te espera
Sintiendo el exceso de esas hazañas apretando sofocante
Sabrás que está hecho
Si la oscuridad prevalece, han ganado
En este juego que todos jugamos
Debes ganar o morir
Atado por el miedo no hay escapatoria
Estás atrapado dentro
Estás luchando para sobrevivir
Es demasiado fácil quedar atrapado en la maraña de mentiras de todos
Solo puedes encender tantos fuegos hasta que te des cuenta
La oscuridad siempre está a tu espalda
Así que debes enfurecerte contra la muerte de la luz
Y lucha contra los demonios que aún rondan tu mente
Teme tu muerte en lo que te espera
Sintiendo el exceso de esas hazañas apretando sofocante
Sabrás que está hecho
Si la oscuridad prevalece, han ganado
En este juego que todos jugamos
Debes ganar o morir
Atado por el miedo no hay escapatoria
Estás atrapado dentro
Estás luchando para sobrevivir