Traducción de la letra de la canción Ghost Alive - Battlecross

Ghost Alive (original)

Hidden to the naked eye
Poisoned by atrocities
Slow death seeps rotting out of the soil
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life
Medication blunting the pain
Deaden the urge to escape
To be rid of the horrors this swelling loss of insanity
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
A mind left scarred warped and mangled
From the twisted faces of the dead
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
Each waking day
Merely a curse in disguise
Subjected to visions
Of blood and murder in reprise
Crushing dreams of normalcy
Fleeting thoughts of perseverance
Are barely enough to survive
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life

(traducción)

Oculto a simple vista
Envenenado por atrocidades
La muerte lenta se filtra pudriéndose del suelo
Un caparazón vacío de su antiguo yo
Un cadáver que respira, un fantasma vivo
El constante ataque de lástima y culpa
Que puede llevar a un hombre a quitarse la vida
Medicamentos para aliviar el dolor
Amortigua el impulso de escapar
Deshacerse de los horrores de esta creciente pérdida de locura
Solo el tiempo curará las heridas
La salvación de convertirse en un cadáver que respira
Un fantasma vivo
Una mente dejada marcada, deformada y destrozada
De los rostros retorcidos de los muertos
Solo el tiempo curará las heridas
La salvación de convertirse en un cadáver que respira
Un fantasma vivo
Cada día de vigilia
Simplemente una maldición disfrazada
Sujeto a visiones
De sangre y asesinato en represalia
Aplastando sueños de normalidad
Pensamientos fugaces de perseverancia
Apenas son suficientes para sobrevivir
Un caparazón vacío de su antiguo yo
Un cadáver que respira, un fantasma vivo
El constante ataque de lástima y culpa
Que puede llevar a un hombre a quitarse la vida