Traducción de la letra de la canción The Climb - Battlecross

The Climb (original)

This chaos is just a ladder
Some attempt to climb and fail
Never again tempted to try they break and fail
Cracking under pressure
Clinging to your vain illusions
When escaping death is your only motivation
You will never move faster than all the whips that are set upon your back
Marching over the corpses of the defeated, claiming my victory
Actions speak volumes of what your worth in life
The climb is all there is, all you need to survive
Do not choose your path just out od desperation
Face your enemies do not now to their will
There is no such thing as courage without fear
Your sentiments are meaningless
When the end of life draws near
Break beyond the boundaries of existence
The point of no return
Climb over the bodies of your victims
Determination tearing down the boundaries like paper walls

The Climb (traducción)

Este caos es solo una escalera
Algunos intentan escalar y fallan
Nunca más tentado a intentar que se rompan y fallen
Grietas bajo presión
Aferrándome a tus vanas ilusiones
Cuando escapar de la muerte es tu única motivación
Nunca te moverás más rápido que todos los látigos que están sobre tu espalda
Marchando sobre los cadáveres de los derrotados, reclamando mi victoria
Las acciones dicen mucho de lo que vales en la vida
La escalada es todo lo que hay, todo lo que necesitas para sobrevivir
No elijas tu camino solo por desesperación
Enfréntate a tus enemigos, no ahora a su voluntad
No hay tal cosa como coraje sin miedo
Tus sentimientos no tienen sentido
Cuando se acerca el final de la vida
Romper más allá de los límites de la existencia
El punto de no retorno
Sube sobre los cuerpos de tus víctimas
Determinación derribando los límites como paredes de papel