Traducción de la letra de la canción Lagartija Nick - Bauhaus

Lagartija Nick (original)

Move his way
Nice and Slow
Paint it all black
Let the humorous glow
He feels like sacher-masoch
And the fire below
Is licking at his lips
Cracks the whip
Come on crack
Crack the whip
Swallowing flames
Sinking in the snow
He enjoys feeling pain
He enjoys peeling slow
Lagartija Nick
It’s no dumb show
Your name’s on his whip
Crack the whip
Come on crack
A code of play
A nocturn rite
In the cruel garden of dark delights
Sixteen cages crawl in line
Desire is a heady wine
Come on crack
Crack
All in pain
It’s no dumb show
Fire below
Is licking at his lips
Swallowing flame
Crack

Lagartija Nick (traducción)

Muévete a su manera
Agradable y lento
Píntalo todo de negro
Deja que el humor brille
Se siente como sacher-masoch
Y el fuego debajo
Está lamiendo sus labios
chasquea el látigo
vamos crack
Tener a raya
tragando llamas
Hundiéndome en la nieve
Le gusta sentir dolor.
Le gusta pelar lentamente
Lagartija Nick
No es un espectáculo tonto
Tu nombre está en su látigo
Tener a raya
vamos crack
Un código de juego
Un rito nocturno
En el jardín cruel de las delicias oscuras
Dieciséis jaulas se arrastran en línea
El deseo es un vino embriagador
vamos crack
Grieta
Todo en dolor
No es un espectáculo tonto
fuego abajo
Está lamiendo sus labios
tragando llama
Grieta