Traducción de la letra de la canción She's In Parties - Bauhaus

She's In Parties (original)

Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and Drinks
The graveyard scene
The golden years
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Freeze frame screen kiss
Hot heads under silent wigs
Fall guys tumble on the cutting room floor
Look-a-likes fall on the cutting room door
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Learning lines in the rain
Special effects by Loonatik and drinks
Freeze frame, screen kiss, hot heads, lights and power
It’s patently obvious
She’s in parties
It’s in the can (twice)
Hot lines under a rain of drum
Cigarette props in action
Dialogue dub, now heres the rub
She’s acting her reaction
She’s in parties
It’s in the can

(traducción)

Aprendiendo líneas bajo la lluvia
Efectos especiales de Loonatik y Bebidas
la escena del cementerio
los años dorados
Ella está en fiestas
Está en la lata (dos veces)
Beso de pantalla de fotograma congelado
cabezas calientes bajo pelucas silenciosas
Fall Guys caen en el piso de la sala de corte
Look-a-likes caen en la puerta de la sala de corte
Ella está en fiestas
Está en la lata (dos veces)
Aprendiendo líneas bajo la lluvia
Efectos especiales de Loonatik y bebidas
Congelar cuadro, beso de pantalla, cabezas calientes, luces y poder
es evidentemente obvio
Ella está en fiestas
Está en la lata (dos veces)
Líneas calientes bajo una lluvia de tambores
Objetos de cigarrillos en acción
Doblaje de diálogo, ahora aquí está el problema
Ella está actuando su reacción.
Ella está en fiestas
está en la lata