Traducción de la letra de la canción Was kostet mich deine Liebe - Bausa, Joshi Mizu

Was kostet mich deine Liebe (original)

Ich kann’s wieder mal nicht kapier’n
Lande wieder einmal bei dir
Doch jedesmal, wenn wir uns seh’n, nimmst du dir alles (nah)
Will mich in dir verlier’n
Mein Blick in deine Augen, dein Blick nur auf meine Tasche (jaja)
Sollte gar nicht hier sein
Doch denk nicht drüber nach
Wir beide haben nicht so viel Zeit, Baby (hmm)
Hab' dich vermisst und war ohne dich leer
Das letzte Mal war nicht mal so lange her
Weiß, irgendwann machst du mich pleite, verdammt
Aber weiß noch nicht, was ich hier ohne dich wär'
Doch immer bist du nur in Eile
Suche dein Magisches Dreieck
Alles, was du suchst, sind Fuffzig- und Hunderter Scheine
Weiß, wir zwei werden nie alleine sein, denn von mir gibt es viele
Trotzdem frag' ich jedesmal (oh-oh)
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
Wie viel macht dich schwach?
Was kostet mich deine Liebe, Baby?
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld
Nimm dir mein Geld, jajaja
Rote Rosen, rotes Licht
Ein Bett in der Mitte vom Zimmer
Ein Stück Himmel für jemand wie mich (huah)
Du willst wild wie ein Tiger (Babe)
Komm und ich fütter' dich wieder (ah)
Einmal grün, einmal lila
Und Baby, wir sündigen wieder (uhh)
Mein Leben ist ohne dich leer (leer)
Mein Herz ist ohne dich taub (uh, ja)
Ich komm' immer wieder zu dir (Baby)
Als ob du mir Drogen verkaufst
Hautfarbe Ovomaltine (wuh)
Ohne dich bin ich ohne Kakao
Die Welt ist ohne dich hässlich (ah)
Der Himmel ist ohne dich grau (wuh)
Ich kenn' dich schon so lange wie die Schwester von Beyoncé
Was wir tun ist Sünde, Baby, ich komm' trotzdem
Mach mein Konto leer
Bewerf dich mit mei’m Money, Money, Money
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
(wie viel macht die Nacht?)
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
(oh, Baby)
Wie viel macht dich schwach?
(wie viel macht dich schwach?)
Was kostet mich deine Liebe?
(wouh, wouh)
Was kostet die Welt?
Was kostet die Welt?
(ho-wua-wua)
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld (jajaja)
Was kostet mich deine Liebe?

Was kostet mich deine Liebe (traducción)

no puedo conseguirlo de nuevo
Aterrizar contigo una vez más
Pero cada vez que nos vemos te llevas todo (nah)
quiero perderme en ti
Mi mirada en tus ojos, tu mirada solo en mi bolso (sí, sí)
ni siquiera debería estar aquí
pero no lo pienses
Ambos no tenemos tanto tiempo bebé (hmm)
Te extrañé y estaba vacío sin ti
La última vez no fue hace tanto tiempo
Sé que vas a hacer que me rompa algún día, maldita sea
Pero todavía no sé qué sería de mí aquí sin ti
Pero siempre estás apurado.
Encuentra tu triángulo mágico
Todo lo que buscas son billetes de cincuenta y cien
Sabes, los dos nunca estaremos solos, porque hay muchos de mí
Sin embargo, pregunto cada vez (oh-oh)
que me cuesta tu amor
cuanto hace la noche
Dime cuánto quieres hacer bebé
cuanto te hace debil
¿Cuánto me cuesta tu amor, bebé?
¿Cuál es el costo del mundo?
¿Cuál es el costo del mundo?
Hazme pobre, hazme arruinado
Fóllame bebé toma mi dinero
Toma mi dinero, jajaja
rosas rojas, luz roja
Una cama en medio de la habitación.
Un pedazo de cielo para alguien como yo (Huah)
Quieres salvaje como un tigre (bebé)
Ven y te vuelvo a dar de comer (ah)
Una vez verde, una vez púrpura
Y baby pecamos de nuevo (uhh)
Mi vida está vacía sin ti (vacía)
Mi corazón está entumecido sin ti (uh, sí)
Sigo volviendo a ti (bebé)
Como si me estuvieras vendiendo drogas
Color de piel Ovaltine (wuh)
Sin ti estoy sin cacao
El mundo es feo sin ti (ah)
El cielo es gris sin ti (wuh)
Te conozco desde que eres la hermana de Beyoncé
Lo que hacemos es pecar, nena, me voy de todos modos
vaciar mi cuenta
Tírate con mi dinero, dinero, dinero
que me cuesta tu amor
cuanto hace la noche
(¿cuánto gana la noche?)
Dime cuánto quieres hacer bebé
(Oh bebe)
cuanto te hace debil
(¿Cuánto te hace débil?)
que me cuesta tu amor
(guau, guau)
¿Cuál es el costo del mundo?
¿Cuál es el costo del mundo?
(ho-wua-wua)
Hazme pobre, hazme arruinado
Fóllame, baby, toma mi dinero (jajaja)
que me cuesta tu amor