Traducción de la letra de la canción Mach nicht auf teuer - Joshi Mizu

Mach nicht auf teuer (original)

Du weißt genau was das bedeutet
Bin nur hier für 'ne Nacht und will (will sie nicht mit dir versäumen)
Ich hab Money Ich hab Feuer ich hab bisschen Paranoia von dem Weed
Also mach mal nicht auf Teuer, Baby, Mach mal nicht auf Teuer was der Deal?
Wenn du willst sing ich dir Lieder (sing ich dir Lieder)
Wenn du willst bin ich ein Gentleman (bin ich ein Gentleman)
Wenn du willst mach ich auf Spießer und Spiel vor deinen Freunden intellektuell
und eloquent (mach auf Intelligent)
Wenn du willst kann ich ein Asi sein (yeah)
Dir die Hood oder die Straße zeig’n (yeah)
Könnten uns Champagner teil’n, verballert durch die City renn' und wär'n den
ganzen Tag nur High
Und wenn du willst bin ich ganz Zahm
Gucken DVD’s den ganzen Tag (den ganzen Tag)
Sind nur am Kuscheln sag dir du bist Wunderbar
Während wir es treiben nur in Missionar (Nur in Missionar)
Oder wenn du willst ja dann machen wir den perversen scheiß bis zum Höhepunkt,
schmeißen Sachen um, stöhnen Engelsgleich und sind zusammen auf den Höhenflug
All das steht für dich bereit, doch ich hoff du weißt bescheid
Heute geht es nicht um Liebe (nicht um liebe)
Du weißt genau was das bedeutet
Bin nur hier für 'ne Nacht und will (will sie nicht mit dir versäumen)
Ich hab Money Ich hab Feuer ich hab bisschen Paranoia von dem Weed
Also mach mal nicht auf Teuer, Baby, Mach mal nicht auf Teuer was der Deal?
Bitch mach nicht auf Teuer, hab dich mal nicht so
Denn alles was ich will, will, will, will, will ist dein Arsch und das geht so
(clap clap clap)
Alles was du kriegst, Alles was du willst und alles was du nimmst
Kriegst du gleich so spielend leicht und bezahlst dafür auch nichts
Sind nicht anders, als die andern wenn wir drüber seh’n
Nicht Prinz oder Prinzessin, Wir sind Lügner und Betrügerin
Sag’s mir wenn ich will machst du auf Lady like und wenn nicht dann das mit
Kerzenwachs und Klebelei
Frag dich könn wir uns wieder seh’n
Doch alles was du mir sagst ist
Heute geht es nicht um Liebe (nicht um liebe)
Du weißt genau was das bedeutet
Bin nur hier für 'ne Nacht und will (will sie nicht mit dir versäumen)
Ich hab Money Ich hab Feuer ich hab bisschen Paranoia von dem Weed
Also mach mal nicht auf Teuer, Baby, Mach mal nicht auf Teuer was der Deal?
Bitch mach nicht auf Teuer, hab dich mal nicht so
Denn alles was ich will, will, will, will, will ist dein Arsch und das geht so
(clap clap clap)

(traducción)

sabes exactamente lo que eso significa
Solo estoy aquí por una noche y no quiero (no quiero perdérmelo contigo)
Tengo dinero, tengo fuego, tengo un poco de paranoia por la hierba
Así que no juegues caro, nena, no juegues caro, ¿cuál es el problema?
Si quieres te canto canciones (te canto canciones)
Si quieres soy un caballero (soy un caballero)
Si quieres, jugaré cuadrado e intelectualmente frente a tus amigos.
y elocuente (que sea inteligente)
Si quieres puedo ser un Asi (yeah)
Mostrarte el barrio o la calle (sí)
Podríamos compartir champán, correr por la ciudad y ser
alto todo el dia
Y si quieres soy bastante manso
Ver DVD's todo el día (todo el día)
Son solo abrazos, dite a ti mismo que eres maravilloso
Mientras lo hacemos solo en misionero (solo en misionero)
O si quieres, entonces haremos la mierda pervertida hasta el clímax,
tirar cosas, gemir como ángeles y volar alto juntos
Todo esto está listo para ti, pero espero que sepas
Hoy no se trata de amor (no se trata de amor)
sabes exactamente lo que eso significa
Solo estoy aquí por una noche y no quiero (no quiero perdérmelo contigo)
Tengo dinero, tengo fuego, tengo un poco de paranoia por la hierba
Así que no juegues caro, nena, no juegues caro, ¿cuál es el problema?
Perra no seas cara, no seas así
Porque todo lo que quiero, quiero, quiero, quiero, quiero es tu trasero y es así
(aplaude aplaude aplaude)
Todo lo que obtienes, todo lo que quieres y todo lo que tomas
Puedes conseguirlo tan fácilmente y no tienes que pagar nada por ello.
No son diferentes a los demás cuando los miramos.
No príncipe o princesa, somos mentirosos y tramposos
Dime si quiero que te guste Lady y si no pues con ella
Cera de vela y pegamento
Pregunta si podemos volver a vernos
Pero todo lo que me dices es
Hoy no se trata de amor (no se trata de amor)
sabes exactamente lo que eso significa
Solo estoy aquí por una noche y no quiero (no quiero perdérmelo contigo)
Tengo dinero, tengo fuego, tengo un poco de paranoia por la hierba
Así que no juegues caro, nena, no juegues caro, ¿cuál es el problema?
Perra no seas cara, no seas así
Porque todo lo que quiero, quiero, quiero, quiero, quiero es tu trasero y es así
(aplaude aplaude aplaude)