Traducción de la letra de la canción Ä? - Joshi Mizu

Ä? (original)

Sag mal bist du nicht der eine?
Ich kenn dich doch!
Warte kurz, ich weiß es gleich, ich meine dieser
Ich glaub' dieser Schauspieler, ich erkenn dich kaum wieder
Oder kann es sein, dass ich mich irre?
Warte!
Bin mir nicht sicher, ich kann mich dunkel erinnern doch
Wir war’n unterwegs, zusamm' beide auf runden Dingern namens
Dreck auch!
Hab dich verwechselt, sorry, Blackout
Im Faden verlor’n und alles was bleibt ist nur ein
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(2x)
Weiß nicht woher ich dich kenne, aber ich weiß ich tu’s
Bist du nicht dieser RAF 3.0, ich mein' mit diesem
Öy!
Oder nee, du bist doch Sportler und fährst Formel 1
Sag mir wie Nicole im Bett ist, wart' ich hab dich doch verwechselt
Machst du nicht diese Beats, hab' nicht gewusst du rappst
Dachte dich schreibt man mit X, doch warum mit Z
Ich versteh' nur Bahnhof, hallo?
Kann mich wer versteh’n, hab keine Ahnung, was los?
Ich weiß schon Bescheid, dass man dich kennt und
Weiß nicht wie du heißt, doch ich nenn' dich einfach
Leider bist du nicht in meinem Spektrum
Hunderttausend Fragen und eine davon ist
Du fragst dich wer ich bin, kannst mich kennen oder nicht
Doch ich mach Tracks, denn der Rest ist mehr so:
Könntest du?
Nein könnt' ich nicht
Möchtest du?
Ich möchte nicht
Verstehst du’s oder denkst du dir nur:
Und du machst es auf Repeat, denkst dir was 'n krasses Lied
Und alles was du siehst ist nur ein:
Auch wenn du nicht checkst was ich mein'
Mir egal, denn was ich will ist, dass die ganze Welt schreit, und zwar:
Ä?
(8x)

Ä? (traducción)

Dime, ¿no eres tú el indicado?
¡Te conozco!
Espera un minuto, lo sabré de inmediato, me refiero a este
Creo que este actor, casi no te reconozco
¿O puede ser que me equivoque?
¡Esperar!
No estoy seguro, aunque recuerdo vagamente
Estábamos en el camino, los dos juntos en cosas redondas llamadas
suciedad también!
Te confundí, lo siento, apagón
Perdido en el hilo y todo lo que queda es solo uno
Ya se que eres conocido y
No sé tu nombre, pero te llamaré
Desafortunadamente no estás en mi espectro.
Cien mil preguntas y una de ellas es
Te preguntas quién soy, puedes conocerme o no
Pero hago pistas, porque el resto es más como esto:
¿Podrías?
no, no puedo
¿Quieres?
no me gustaría
Entiendes o solo estas pensando:
Y lo haces en repetición, piensa que canción tan grosera
Y todo lo que ves es solo uno:
Incluso si no compruebas lo que quiero decir
No me importa, porque lo que quiero es que el mundo entero grite, a saber:
¿eh?
(2x)
No sé de dónde te conozco, pero sé que sí
¿No eres ese RAF 3.0, me refiero a este?
¡Oye!
O no, eres deportista y conduces Fórmula 1
Dime cómo está Nicole en la cama, espera, te confundí
No hagas estos ritmos, no sabía que rapeabas
Pensé que estabas escrito con una X, pero ¿por qué con una Z?
Solo entiendo estación de tren, hola?
¿Alguien puede entenderme, no tengo idea de lo que está pasando?
Ya se que eres conocido y
No sé tu nombre, pero te llamaré
Desafortunadamente no estás en mi espectro.
Cien mil preguntas y una de ellas es
Te preguntas quién soy, puedes conocerme o no
Pero hago pistas, porque el resto es más como esto:
¿Podrías?
no, no puedo
¿Quieres?
no me gustaría
Entiendes o solo estas pensando:
Y lo haces en repetición, piensa que canción tan grosera
Y todo lo que ves es solo uno:
Incluso si no compruebas lo que quiero decir
No me importa, porque lo que quiero es que el mundo entero grite, a saber:
¿eh?
(8x)