Traducción de la letra de la canción Alles hat man nicht - Joshi Mizu

Alles hat man nicht (original)

Scheiß mal auf 'nen Job
Ich hab einfach keinen Bock
Will ich was sehen, fahr ich einmal um den Block
Alles hat man nicht
Fahr' 50 durch 'ne 30er Zone mit 5 Chicks
Sie wollen bumsen, doch hab keine Kondome
Denn alles hat man nicht
Bin ich weit weg, vermisse ich mein Zuhause
Von 'nem 5 Sterne King-Size Bett
Doch alles hat man nicht
Reise nur um die Welt, um mich dann zu beklagen
Dass es zu heiß ist, auch im Schatten der Palmen
Alles hat man nicht
Mir fällt es schwer an wahre Liebe zu glauben
Denn mir bewiesen’s die verschiedensten Frauen
Doch alles hat man nicht
Will ein gesünderes Leben
Doch wenn ich feier' sind schon 5 von 10 Sünden vertreten
Doch alles hat man nicht
Bleib' weiter auf Spur, träum von 'ner neuen Karre
Doch bin dabei im Nightliner auf Tour
Tja, alles hat man nicht
Will ein Stück von dem Kuchen, und habe immer noch nichts abgekriegt
Doch wenn das alles ist:
Alles hat man nicht
Bester Job, bestes Leben, geile Frauen und auf Parties chillen
Scheine in den Taschen und saufen, doch alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Bei Kälte wird das Land geswitcht
Doch alles hat man nicht
Alkohol-Exzesse, Drogen-Flashes wie wahnsinnig
Egal welcher Tag auch ist, alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Wenn ich im neuen Wagen sitz', klar, alles hat man nicht
Ich öffne den Whiskey, heb das Glas, sprech' 'n Toast an mein Label
Sag danke für Kohle, für all die Drogen und Mädels
Auch wenn ich jetzt wieder broke bin, flogen Moneten
Nur wegen meinem idiotischen Schädel nur so dahin
Alles hat man nicht
Hab' hoch gepokert und vom Anfang begonnen
Den Job geschmissen, trotzdem fühlt's sich’s an wie fast schon gewonnen
Lasse mich sonnen auf den Dächern Berlins
Jette nach Wien
Geh' durch die Hood und werd von Fans dort geliebt
Doch alles hat man nicht
Weit weg von meiner Fam, doch muss sagen, dass ich sehr dankbar bin
Denn ohne euch wäre hier alles nichts
Meine Freunde, die immer hinter mir standen
Ihr seid die besten, wenn ich weg bin lass' ich Flaschen spring'
Denn alles hat man nicht
An alle meine Hater ein' besonderen Dank
Ihr habt mich weitergebracht
Chill jetzt bei Sonne am Strand
Denn ich hab weitergemacht, wegen euch hab ich davon geträumt
Jetzt guckt mal wie Real es ist
Alles hat man nicht
Bester Job, bestes Leben, geile Frauen und auf Parties chillen
Scheine in den Taschen und saufen, doch alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Bei Kälte wird das Land geswitcht
Doch alles hat man nicht
Alkohol-Exzesse, Drogen-Flashes wie wahnsinnig
Egal welcher Tag auch ist, alles hat man nicht
Alles hat man nicht, A-A-Alles hat man nicht
Wenn ich im neuen Wagen sitz', klar, alles hat man nicht

Alles hat man nicht (traducción)

A la mierda un trabajo
simplemente no estoy de humor
Si quiero ver algo, doy la vuelta a la manzana
no tienes todo
Conduce 50 a través de una zona de 30 con 5 pollitos
Quieren follar, pero no tengo condones
porque no lo tienes todo
Cuando estoy lejos, extraño mi hogar
Desde una cama king size de 5 estrellas
pero no lo tienes todo
Viaja por el mundo solo para quejarte
Que hace demasiado calor, incluso a la sombra de las palmeras
no tienes todo
Me cuesta creer en el amor verdadero
Porque todo tipo de mujeres me lo demostraron
pero no lo tienes todo
Quiere una vida más saludable
Pero cuando celebro, 5 de cada 10 pecados ya están representados
pero no lo tienes todo
Mantente en el camino, sueña con un auto nuevo
Pero estoy de gira en el Nightliner
Bueno, no tienes todo.
Quiere un trozo del pastel y todavía no ha conseguido nada
Pero si eso es todo:
no tienes todo
El mejor trabajo, la mejor vida, mujeres cachondas y relajarte en las fiestas.
Notas en tus bolsillos y bebiendo, pero no tienes todo
No tienes todo, no tienes A-A-todo
El país se cambia cuando hace frío.
pero no lo tienes todo
Excesos de alcohol, destellos de drogas como locos
No importa el día que sea, no lo tienes todo
No tienes todo, no tienes A-A-todo
Cuando estoy en el auto nuevo, por supuesto, no tienes todo
Abro el whisky, levanto la copa, hago un brindis por mi etiqueta
Di gracias por el dinero, por todas las drogas y las chicas
Incluso si estoy quebrado otra vez ahora, el dinero voló
Me fui por culpa de mi cráneo idiota
no tienes todo
Jugó a lo grande y empezó desde el principio
El trabajo fue descartado, pero todavía se siente como si casi lo hubieras ganado.
Déjame tomar el sol en los techos de Berlín
Avión a Viena
Camine por el barrio y sea amado por los fanáticos allí.
pero no lo tienes todo
Lejos de mi familia, pero tengo que decir que estoy muy agradecido.
Porque sin ti todo sería nada aquí
Mis amigos que siempre me apoyaron
Eres el mejor, cuando me vaya dejaré que las botellas salten
porque no lo tienes todo
Un agradecimiento especial a todos mis haters.
me has traído más lejos
Ahora relájate al sol en la playa
Porque seguí adelante, por ti lo soñé
Ahora mira lo real que es
no tienes todo
El mejor trabajo, la mejor vida, mujeres cachondas y relajarte en las fiestas.
Notas en tus bolsillos y bebiendo, pero no tienes todo
No tienes todo, no tienes A-A-todo
El país se cambia cuando hace frío.
pero no lo tienes todo
Excesos de alcohol, destellos de drogas como locos
No importa el día que sea, no lo tienes todo
No tienes todo, no tienes A-A-todo
Cuando estoy en el auto nuevo, por supuesto, no tienes todo