Traducción de la letra de la canción Erfolg - Joshi Mizu, RAF Camora

Erfolg (original)

Bleib' mit den Jungs, bleib' mit den Jungs
Ganz egal, was geschieht (ganz egal, was geschieht)
Ganz egal, wo, ob Wien, Berlin
Oder Malibu Beach (oder Malibu Beach)
Immer dasselbe, egal, wo wir sind
Es riecht alles nach Weed (es riecht alles nach Weed)
Das Geld ist nicht wichtig
Doch macht bisschen weniger paranoid (weniger paranoid)
Ich konsumiere so viel
So wie du in 'ner Woche verdienst (in 'ner Woche verdienst)
Willkommen in Wien, willkommen in Wien
Was für Hollywood Hills?
(für Hollywood Hills)
Die Gang nur in Nike, das Weed in der Luft
Und noch Molly im Drink (noch Molly im Drink)
Ladys sind heiß, woll’n nicht, dass vorbei ist
Oh nein, sie wollen noch mit (sie wollen noch mit)
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Kritiker scann’n mich nach Fehlern ab (ahh)
Finden nix, sind den Tränen nah (ahh)
Bald zerfetzen wir jedes Jahr (ahh)
Ass in die Fresse wie Federer (ah)
Halbe Mille zahlt die GEMA bar (ahh)
Ess' Edamame in 'ner Sushibar (ahh)
Gucci, Bratan, ich trag' nur Cavalli (ahh)
Selbst wenn ich tot bin wie Nu Pagadi
Du bist null aktuell
Das letze Mal, dass du mit Rap zu tun hattest war 2Pac am Beat
Und die Flut kam so schnell
Arbeite hart, du hast dir nicht einmal Hubba Bubba verdient
Jaja, mu puto
Industrie machen den Krieg wie Han Solo
Chill' in Brasilien mit Pedro Manolo
Nie wieder alleine und solo
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg

(traducción)

Quédate con los chicos, quédate con los chicos
Pase lo que pase (pase lo que pase)
No importa dónde, ya sea Viena, Berlín
O Malibu Beach (o Malibu Beach)
Siempre lo mismo sin importar donde estemos
Todo huele a hierba (todo huele a hierba)
El dinero no es importante
Pero hace un poco menos paranoico (menos paranoico)
yo consumo mucho
Como ganas en una semana (ganas en una semana)
Bienvenido a Viena, bienvenido a Viena
¿Qué colinas de Hollywood?
(para las colinas de Hollywood)
La pandilla solo en Nike, la hierba en el aire
Y todavía Molly en la bebida (todavía Molly en la bebida)
Las damas están calientes, no quieren que termine
Oh no, todavía quieren ir (todavía quieren ir)
pero no tengo tiempo para eso
Tengo que seguir ganando dinero aquí, ¿sabes?
Ejecutar golpeado hasta las fechas de promoción
El estilo de vida no se paga solo aquí
Y en general, en general, todo fue intencional
Nadie para preguntar cómo fue
Pero todos aquí felicitan, probablemente sea un éxito.
Eso es probablemente éxito (eso es probablemente éxito)
Todo lo que me rodea está pagado
Hombre, en efectivo o en oro (en efectivo o en oro)
Los bolsillos están llenos (ey)
Así que se lanzará un álbum gratis.
Eso es probablemente éxito, las zorras quieren verga
Los hermanos de dos metros están todos en tela.
Sí, todo lo que quería, eso probablemente sea un éxito.
Los críticos me escanean en busca de errores (ahh)
No encuentran nada, están al borde de las lágrimas (ahh)
Pronto trituramos cada año (ahh)
Culo en la cara como Federer (ah)
GEMA paga medio millón en efectivo (ahh)
Comer edamame en un sushi bar (ahh)
Gucci, Bratan, solo uso Cavalli (ahh)
Incluso si estoy muerto como Nu Pagadi
Eres cero corriente
La última vez que estuviste involucrado en el rap fue 2Pac en el ritmo.
Y la marea llegó tan rápido
Trabaja duro, ni siquiera ganaste Hubba Bubba
si mu puto
La industria hace la guerra como Han Solo
Chill' en Brasil con Pedro Manolo
Nunca más solo y solo
pero no tengo tiempo para eso
Tengo que seguir ganando dinero aquí, ¿sabes?
Ejecutar golpeado hasta las fechas de promoción
El estilo de vida no se paga solo aquí
Y en general, en general, todo fue intencional
Nadie para preguntar cómo fue
Pero todos aquí felicitan, probablemente sea un éxito.
Eso es probablemente éxito (eso es probablemente éxito)
Todo lo que me rodea está pagado
Hombre, en efectivo o en oro (en efectivo o en oro)
Los bolsillos están llenos (ey)
Así que se lanzará un álbum gratis.
Eso es probablemente éxito, las zorras quieren verga
Los hermanos de dos metros están todos en tela.
Sí, todo lo que quería, eso probablemente sea un éxito.
Eso es probablemente éxito (eso es probablemente éxito)
Todo lo que me rodea está pagado
Hombre, en efectivo o en oro (en efectivo o en oro)
Los bolsillos están llenos (ey)
Así que se lanzará un álbum gratis.
Eso es probablemente éxito, las zorras quieren verga
Los hermanos de dos metros están todos en tela.
Sí, todo lo que quería, eso probablemente sea un éxito.