Traducción de la letra de la canción Hinter dem Mond - Joshi Mizu

Hinter dem Mond (original)

Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Ich chill im, denn man ist nicht da, wo man scheisst
Statt Knopf gedrückt und flieg' zum Mond auf meiner Enterprise
Freshe Drinks in meiner Hand, lad' hoch auf Instagram
Das Glas ist voll, bis zum Rand, stoss' mit mein' Brüdern an
Ein Regenbogen bunter Farben in der Luft vom Geld
Die tanzen, Ärsche wackeln, nicht von dieser Welt
Chill hinter’m Mond, in mein’m Block und hopp' in 14. Stock
Guck' mal von unten hoch, kann sein dass du mich seh’n kannst
Mein Sprit ist leer, ich tank' nach, auf Belvedere, gib' Vollgas
Glänzen wie Sterne bei Nacht
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Liege wieder hinter dem Mond, ein paar Shots und bon Voyage
Hänge wieder im, so stoned, mit meiner Entourage
Immer auf der Suche nach einem Dealer
Die Gläser sind voll und die Sprite ist lila
Designerdrogen und heisse Chicks, immernoch mein Leibgericht
Durchbreche Atmosphäre, wenn ich das All durchquer'
Bin auf 'nem andern Stern, der Kopf, der Schnaps ist leer
Fahr' durch die City, Haare wie, eh
Und wenn du fragst, wie weit ich geh’n will, sag' ich ja
Wenn wir mal Millionen hab’n, ist es immernoch so, Mann
Verbraten es für Whiskey und Cola
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)

Hinter dem Mond (traducción)

Nos relajamos y estamos
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Estamos pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque pasamos el rato detrás de la luna
Detrás de la luna apagada (Sí, sí, sí)
Me relajo porque no estás donde cagas
En lugar de presionar un botón y volar a la luna en mi Enterprise
Bebidas frescas en mi mano, subir a Instagram
El vaso está lleno hasta el borde, chocan vasos con mis hermanos
Un arco iris de colores brillantes en el aire del dinero.
Bailan, tiemblan los culos, fuera de este mundo
Relájate detrás de la luna, en mi bloque y salta al piso 14
Mira hacia arriba desde abajo, es posible que puedas verme
Mi combustible está vacío, me lleno, en Belvedere, acelero a fondo
Brillan como estrellas en la noche
Nos relajamos y estamos
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Estamos pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque pasamos el rato detrás de la luna
Detrás de la luna apagada (Sí, sí, sí)
Acuéstese detrás de la luna otra vez, algunos tragos y buen viaje
Colgando de nuevo, tan drogado, con mi séquito
Siempre buscando un distribuidor
Los vasos están llenos y el sprite es morado.
Drogas de diseñador y chicas calientes, sigue siendo mi plato favorito
Atraviesa la atmósfera cuando cruzo el espacio
Estoy en otro planeta, mi cabeza, mi licor está vacío
Conduce por la ciudad, pelo como, eh
Y si me preguntas hasta dónde quiero llegar, te diré que sí.
Cuando tenemos millones, sigue siendo así, hombre
Quémalo con whisky y cola
Nos relajamos y estamos
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Estamos pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque no estamos interesados, involucrados
No como tu
Pasando el rato detrás de la luna, pasando el rato detrás de la luna
La Vida loca, de miércoles a lunes
Relájate y son
Porque pasamos el rato detrás de la luna
Detrás de la luna apagada (Sí, sí, sí)