Traducción de la letra de la canción Instagun - RAF 3.0, Morten, Joshi Mizu

Instagun (original)

Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal …
Sie fischt jeden Mann mit demselben Blick
Liebe aufm ersten Pic
Sie schießt, schießt auf Instamessage
Pics in Strings wie Kim Kardashian
Man lernt sie kennen, doch sie hat nichts zu erzählen
Sie hat alles schon auf Twitter erwähnt
Die Mucke, die Clubs und die Schuhe, selbst
Das Sushi-Set, das sie dazu bestellt
Ich lerne sie kennen, doch kenn' sie schon nackt
Weiß selbst welche Stellung sie mag
Sie ist bildschön, hätte sie gern im Bett
Doch wozu 'n Film sehen, wenn man das Ende kennt?
Heute gehen Rendezvous meist
Bis zum nächsten Tag, selbe Uhrzeit
Bis die nächste Chay dir dann zuskyped
Doch das Ende bleibt doch im Grund gleich
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Oh Gott, diese Bitches
Sie wissen nicht Gut von Richtig
Würden alles tun für den Ruhm
Oh, oh diese Bitches (oh, oh diese Bitches)
Aber sie kriegt dich
Weil man so einfach gestrickt ist
Doch, doch, dass so viele existieren, wusst' ich selbst nie
Die Competition ist groß, also zeig was du hast auf dem Selfie, ah
Zieh das Top bisschen runter, damit es auch die ganze Welt sieht, na
Jeder Moment ist kurz und das Leben ist schnell
Leben hinter Glas nur für ein paar Minuten vom Fame
Ein Foto im Bad, ein Foto im Gym, ein Foto im Club
Ein Foto im Rausch für dein Ex
Ein Foto im Backstage, ein Foto im Pool, komm verkauf deinen Sex — mhh?
Doch ich glaub' an den Hype nicht, nein, ich glaub' an den Hype nicht
Sie meint, sie ist anders als all die anderen, doch sie macht das Gleiche (nein,
nein)
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Stunden vergehen, bis du irgendwann den richtigen Winkel einfängst
Alles nur für ein Selfie, dein Handy 'ne Gun
Und nur für den Fame erschießt du dich selbst
Wunderschön, doch halbnackt auf allen Bildern, ja (ja)
Noch dazu postest du 118 Duckfaces bei Insta, Insta (-gram)
Umgeben von Abermillionen Emojis und
Typen die geil sind auf das, was du postest
Will nicht mehr wissen, was du machst
Denn schon an den Fotos, mein Schatz, weiß ich was los ist
Pics von dei’m Essen, Pics vor dem Spiegel
Pics von dei’m Arsch in Victorias Secret
Bis ich mich verliebe, geblendet von Filtern
Versinke, denn von dir hier gibt es 'ne Mille
Denn du willst dich nur profilieren
Um paar Klicks zu generieren, doch
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Eines Tages führt das Schicksal mich zu ihr
Doch bin dabei mich in den Bildern zu verlier’n
Models links, Models rechts, Models dort, Models hier
Ich wusste nicht mal, dass so viele existier’n
Schieß!
Schieß!
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that
Schieß!
(Schieß!) Schieß!
She like that, she like that

Instagun (traducción)

Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
Ni siquiera sabía...
Ella pesca a todos los hombres con la misma mirada
Amor en la primera foto
Ella dispara, dispara en Instamessage
Fotos en tangas como Kim Kardashian
Llegas a conocerla, pero ella no tiene nada que contar
Ella ya ha mencionado todo en Twitter.
La música, las discotecas y los propios zapatos.
El juego de sushi que ella ordenó.
Llego a conocerla, pero ya la conozco desnuda
Sabe qué posición le gusta
Ella es hermosa, la quisiera en la cama.
Pero, ¿por qué ver una película cuando sabes el final?
Hoy, la mayoría de las citas van
Nos vemos al día siguiente, a la misma hora.
Hasta el próximo Chay te habló por skype
Pero el final básicamente sigue siendo el mismo.
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Oh dios, esas perras
Ellos no saben bien de la derecha
Haría cualquier cosa por la fama
Oh, oh, estas perras (oh, oh, estas perras)
pero ella te entiende
Porque es tan fácil de tejer
Sí, sí, nunca supe que existían tantos
La competencia es grande, así que muestra lo que tienes en la selfie, ah
Baja un poco la capota para que todo el mundo pueda verla, bueno
Cada momento es corto y la vida es rápida
Vive tras un cristal por unos minutos de fama
Una foto en el baño, una foto en el gimnasio, una foto en el club
Una foto alta para tu ex
Una foto en el backstage, una foto en la piscina, ven a vender tu sexo — ¿mhh?
Pero no creo en el bombo, no, no creo en el bombo
Ella se cree diferente a todas las demás, pero hace lo mismo (no,
no)
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Pasan las horas antes de que finalmente atrapes el ángulo correcto
Todo solo por una selfie, tu teléfono un arma
Y solo por la fama te pegas un tiro
Bella, pero semidesnuda en todas las fotos, si (si)
Además, publicas 118 caras de pato en Insta, Insta (-gram)
Rodeado de millones y millones de emojis y
Chicos que están cachondos por lo que publicas
Ya no quiero saber lo que estás haciendo
Porque con solo mirar las fotos, mi amor, ya sé lo que está pasando.
Fotos de tu comida, fotos frente al espejo
Fotos de tu trasero en Victoria's Secret
Hasta que me enamore cegado por los filtros
Húndete, porque aquí sois mil
Porque solo quieres dejar tu marca
Para generar unos pocos clics, sí
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
Un día el destino me lleva a ella
Pero estoy a punto de perderme en las fotos
Modelos a la izquierda, modelos a la derecha, modelos allá, modelos aquí
ni sabia que habia tantos
¡Disparo!
¡Disparo!
¡Disparo!
(¡Dispara!) ¡Dispara!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso
¡Disparo!
(¡Dispara!) ¡Dispara!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso
¡Disparo!
(¡Dispara!) ¡Dispara!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso
¡Disparo!
(¡Dispara!) ¡Dispara!
A ella le gusta eso, a ella le gusta eso