Traducción de la letra de la canción Dumm & Glücklich - RAF 3.0

Dumm & Glücklich (original)

Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich Leben ey
Ich würde gern meinen Tag verballern
Auf der Playstation 3 auf paar Soldaten knallen
Jeden Morgen vor der Feier einen Kater haben
Und wenn das Geld ausgeht wieder mein' Vater fragen
Weiter von Peace, Love & Happiness träum'
Weiter meine Zeit verbrennen wie Heu
Weiter in Bars abhängen bis die Nacht anfängt
Danach weiter Party machen bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Ich würde gern studieren bis Mitte 30
An stürmischen Tagen nur warten bis der Wind vorbei zieht
In irgendeiner Bar kellnern ohne Geld zu sparen
Ohne Angst zu verhungern an den schlechten Tagen
Auf der Party tausend Freunde zu sehen
Einen Fick geben auf Loyalität
Einfach stresslos sein und den Tag verpenn'
Denn die Party geht schon wieder bis um half past ten
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Nein, ich kann nicht
Wenn ich seh, wie sie leben, werd ich panisch
Viel zu viel hab ich mir vorgenommen
Ich muss leiden, um nach vorn zu komm
Oh nein, ich kann nicht
Wenn ich meinen Traum nicht erfülle, werde ich panisch
Bei mir reicht nicht darüber zu reden
Ich muss leiden, um zu überleben
Doch manchmal denk ich
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Ohne Plan und irgendeinem Ziel
Meine Pläne täglich neu beschließen
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Nicht überlegen und mein Leben genießen
Niemals auf die Zukunft Rücksicht nehmen
Einfach dumm und glücklich leben ey
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Wieso kann ich nicht so sein wie sie?
Folg RapGeniusDeutschland!

Dumm & Glücklich (traducción)

¿Por qué no puedo ser como ella?
¿Por qué no puedo ser como ella?
Nunca consideres el futuro
Solo estúpida y feliz vida ey
Me gustaría arruinar mi día
Golpeando a algunos soldados en la Playstation 3
Tener resaca todas las mañanas antes de la fiesta.
Y cuando se acabe el dinero, vuelve a preguntarle a mi padre
Sigue soñando con Paz, Amor y Felicidad
Sigue quemando mi tiempo como heno
Sigue pasando el rato en los bares hasta que comience la noche.
Luego continúa la fiesta hasta alrededor de las diez y media.
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Sin plan y sin objetivo
Resolver mis planes todos los días
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Nunca consideres el futuro
Solo vive estúpido y feliz ey
Me gustaría estudiar hasta mediados de los 30
En los días de tormenta, espera a que sople el viento
Camareros en cualquier bar sin ahorrar dinero
Sin miedo a morir de hambre en los días malos
Ver a mil amigos en la fiesta
Me importa un carajo la lealtad
Solo sé libre de estrés y duerme todo el día.
Porque la fiesta sigue hasta las diez y media
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Sin plan y sin objetivo
Resolver mis planes todos los días
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Nunca consideres el futuro
Solo vive estúpido y feliz ey
no, no puedo
Cuando veo cómo viven, entro en pánico.
he planeado demasiado
tengo que sufrir para salir adelante
Oh no, no puedo
Si no cumplo mi sueño, entro en pánico
No es suficiente para mí hablar de eso.
tengo que sufrir para sobrevivir
Pero a veces pienso
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Sin plan y sin objetivo
Resolver mis planes todos los días
¿Por qué no puedo ser como ella?
No lo pienses más y disfruta de mi vida.
Nunca consideres el futuro
Solo vive estúpido y feliz ey
¿Por qué no puedo ser como ella?
¿Por qué no puedo ser como ella?
¡Sigue a RapGeniusAlemania!