Traducción de la letra de la canción Legende - RAF Camora, RAF 3.0

Legende (original)

Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
(EY) Ich bleibe in meiner Zone
Zeige mich nur noch selten
Kein Bock mehr auf Shows
Hör meine Songs nur in den Nächten
Will kein Star für sie sein
Kein Idol sein für die wir hassen
Will keine Statue aus Stein
Sogar wenn ich tot bin wollen sie Pics machen
Darum hängen an jedem Gebäude bald 'ne Fresse
Weil Bizeps, Schulter, Brust mehr bedeutet als die Texte
Je größer das Plakat, desto mehr Interesse
Je weißer die Zähne umso schwärzer die Weste
Muss mich auf Pop-Galas besaufen
Jeder will dir was verkaufen
100.000 Fliegen um 'nen Riesen großen Haufen
Ein Sternchen macht mehr Lärm als der Filmstar im R8
Jeder will 'nen Hip oder King sein und das färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)
Ich bleibe in meiner Zone
Fernab von ihren Krallen
Die Feinde wollen mich holen
Ich kenn all ihre Fallen
Kenn ihre Tricks alle
Plus!
Ihre manipulativen Signale
Plus!
Plus!
Geh ich meinen Weg lieber mit einer Hand voll Brüdern
Denn bei 50.000 Mann gibts stets ein Anteil an Betrügern
Hab meinen Kopf solang verheizt, es wir Zeit ihn nun zu kühlen
Ich hab immer alles ernst gemeint statt einfach zum vergnügen
24/7 ein Wettkampf
Von dem man weder fliehen noch weg kann
Manche gewinnen doch verlieren sich selbst dran
Doch das Schlimmste daran ist es färbt ab!
Lieber verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen mir noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende
Verlasse ich eines Tages ohne Spuren das Schlachtfeld
Bevor die Schlangen noch Blumen ans Grab stellen
Wollte nie so sein wie sie
Nur Gott weiß wie ich Ende (EY)
Niemals werd' ich zur Legende (EY)

(traducción)

Prefiero dejar el campo de batalla un día sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pongan flores en mi tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda.
Un día dejaré el campo de batalla sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pusieran flores en la tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda (EY)
(EY) yo me quedo en mi zona
Muéstrame raramente
Ya no tienes ganas de ir a espectáculos.
Solo escucha mis canciones en la noche
No quiero ser una estrella para ella.
No seas un ídolo para los que odiamos
No quiero una estatua de piedra
Incluso cuando estoy muerto quieren tomar fotos
Es por eso que cada edificio pronto tendrá una cara colgando de él.
Porque bíceps, hombros, pecho significan más que las letras
Cuanto más grande es el cartel, más interés.
Cuanto más blancos los dientes, más negro el chaleco
Tengo que emborracharme en las galas pop
Todos quieren venderte algo.
100.000 moscas alrededor de una gran pila
Un asterisco hace más ruido que la estrella de cine en el R8
¡Todos quieren ser hip o rey y eso se contagia!
Prefiero dejar el campo de batalla un día sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pongan flores en mi tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda.
Un día dejaré el campo de batalla sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pusieran flores en la tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda (EY)
me quedo en mi zona
Lejos de sus garras
Los enemigos quieren atraparme
Conozco todas sus trampas
Conoce todos sus trucos
¡Más!
Tus señales manipuladoras
¡Más!
¡Más!
Prefiero seguir mi camino con un puñado de hermanos
Porque con 50.000 hombres siempre hay una cuota de tramposos
Me he quemado la cabeza durante tanto tiempo, ahora es el momento de enfriarla
Siempre quise decir todo en serio en lugar de solo por diversión.
competencia 24/7
de la que no se puede huir ni alejarse
Algunos ganan pero se pierden
¡Pero lo peor es que se contagia!
Prefiero dejar el campo de batalla un día sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pongan flores en mi tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda.
Un día dejaré el campo de batalla sin dejar rastro
Antes de que las serpientes pusieran flores en la tumba
Nunca quise ser como ella
Solo dios sabe como termino (EY)
Nunca me convertiré en una leyenda (EY)