Traducción de la letra de la canción Lach Für Mein Twitta - RAF 3.0

Lach Für Mein Twitta (original)

3.0, 2012 Weltuntergang, alles Roboter
Aber ich weine nicht, man, ganz im Gegenteil, Bruder
Sie hören, was ich mach
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Ey, Normalität total gespielt
Der Typ auf Youtube bin nicht ich, er ist programmiert
Er lacht ohne Sinn, verlogener Mensch
Schüttelt Hände, grüßt die Menge, macht Fotos mit Fans
Er ist nach außen hin poliert, doch steht mental unter Schock (Schock)
Wenn sein Album mal floppt (floppt) geht die Gun an den Kopf
Was er trägt, versuchen seine Fans zu kopier’n
Airmax und Jeans zum Geld generier’n
Die Körperteile werden zu Werbeflächen
Um Merchandise dann wieder herzustellen
Er wird langsam verrückt, redet nächtelang mit Raben
Kommt zum Interview und meint, er hätte schlecht geschlafen
Echter Wahnsinn, die Wahrheit is' hässlich
Doch die Promoter-Promoter machen
Aus meinem Körper einen Roboter-Roboter, ey
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!
Ich wollte rebellier’n, legte mein' Schwanz auf die Presse
Doch mein Verlag meinte: «Halt die Fresse!
Raf, Wer hat denn Essen in dein' Kühlschrank gepackt?
Besser lügen und satt
Als ehrlich zu verhungern auf der Rückbank von nem Truck»
Nun üb' ich täglich und verstell (stell)
Prinzipiell mein ganzes Leben
Es gilt ab jetzt: Fickt die Welt
Mit guten Menschen wischt sich der Teufel den Arsch ab
Ich bring' Frieden und hack' Satan den Arm ab
Ich sah' schon manchen ehrenhaften Mann bettelnd in der Bahn
Während die Bastarde die S-Klassen vollgefressen fahr’n
Lieber krepier' ich als dass ich ihnen den Sieg gönn
Ich begrab' sie lebendig und lass sie sterbend das Lied hör'n
Egal, was auch passiert
Man, ich lach' und bleib' still
Mein Lächeln ziert ab jetz' jedes Klatsch-Magazin
Unabhängig, doch gefang', jeder bekommt, was er will
Mein Face aus Plastilin
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, Wichser
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für mein Twitta
Ich fick' die Welt und lach' für mein Twitta
Lach' für mein Twitta, lach' für euch Wichser, ey!

(traducción)

3.0, 2012 día del juicio final, todos los robots
Pero no estoy llorando, hombre, todo lo contrario, hermano
escuchas lo que estoy haciendo
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ey, la normalidad totalmente jugada
El chico de Youtube no soy yo, está programado
Se ríe sin sentido, hombre mentiroso
Se da la mano, saluda a la multitud, se toma fotos con los fans
Está pulido por fuera, pero mentalmente está en shock (Shock)
Si su álbum alguna vez fracasa (fracasa), el arma va a la cabeza
Lo que usa, sus fanáticos intentan copiar
Airmax y jeans para generar dinero
Las partes del cuerpo se convierten en superficies publicitarias
Para luego restituir la mercancía
Lentamente se vuelve loco, habla con los cuervos toda la noche
Viene a la entrevista y dice que durmió mal
Locura real, la verdad es fea
Pero los promotores-promotores lo hacen
De mi cuerpo un robot-robot, ey
No importa lo que pase
Hombre, me río y me quedo quieto
A partir de ahora, mi sonrisa adorna cada revista de chismes.
Independiente pero atrapado, cada uno consigue lo que quiere
mi cara de plastilina
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete de mi twitta, ríete de mi twitta
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete por mi Twitta, ríete por ustedes pendejos, pendejos
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete de mi twitta, ríete de mi twitta
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete por mi Twitta, ríete por ustedes pendejos, ¡ey!
Quise rebelarme, ponerle la cola a la prensa
Pero mi editor dijo: «¡Cállate!
Raf, ¿quién puso comida en tu nevera?
Mejor mintiendo y harto
Que honestamente morirme de hambre en el asiento trasero de un camión"
Ahora practico todos los días y me ajusto (ajusto)
Básicamente toda mi vida
Se aplica a partir de ahora: que se joda el mundo
El diablo se limpia el culo con la gente buena
Traigo paz y corto el brazo de satanás
He visto a muchos hombres honorables mendigando en el tren
Mientras los bastardos conducen las clases S llenas
Prefiero morir que darles la victoria
La entierro viva y la dejo escuchar la canción cuando muera.
No importa lo que pase
Hombre, me río y me quedo quieto
A partir de ahora, mi sonrisa adorna cada revista de chismes.
Independiente pero atrapado, cada uno consigue lo que quiere
mi cara de plastilina
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete de mi twitta, ríete de mi twitta
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete por mi Twitta, ríete por ustedes pendejos, pendejos
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete de mi twitta, ríete de mi twitta
Me follo al mundo y me rio por mi Twitta
Ríete por mi Twitta, ríete por ustedes pendejos, ¡ey!