Traducción de la letra de la canción Trophies - Baxter Dury

Trophies (original)

You boy
Just go back to bed
Watch that TV set where the posh girls cry and sleep
They will
Always forgive you
For the harm that you’ve caused by being so still
Tempting to do nothing with you at all
Underneath
Your eyes
Are the trophies
Of your life
You must wake up
Just breathe
And embrace
Today
You boy
Just go back to bed
Watch that TV set where the posh girls cry and sleep
We will
Always look out for you
Places inside, love tries to hide
(?), been left behind so long
Underneath
Your eyes
Are the trophies
Of your life
You must wake up
Just breathe
And embrace
Today

Trophies (traducción)

Tú, chico
Solo vuelve a la cama
Mira ese televisor donde las chicas elegantes lloran y duermen
Ellos van a
perdonarte siempre
Por el daño que has causado al estar tan quieto
Tentador a no hacer nada contigo en absoluto
Debajo
Tus ojos
son los trofeos
De tu vida
debes despertar
Sólo respira
y abrazar
Hoy dia
Tú, chico
Solo vuelve a la cama
Mira ese televisor donde las chicas elegantes lloran y duermen
Lo haremos
Siempre cuidándote
Lugares adentro, el amor trata de esconderse
(?), se ha dejado atrás tanto tiempo
Debajo
Tus ojos
son los trofeos
De tu vida
debes despertar
Sólo respira
y abrazar
Hoy dia